محمد الريشهري
53
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
سپس از ناز و نعمتهاى دنيا ياد كرد و يكى پس از ديگرى ، آنها را برشمرد . مردى برخاست و گفت : اى پيامبر خدا ! آيا خير ( مال و ثروت دنيا ) ، شر مىآورد ؟ پيامبر صلى اللّه عليه و آله پاسخش را نداد . گفتيم : " دارد به او وحى مىشود " و مردم ، چنان آرام گرفتند كه گويى پرنده روى سر آنان نشسته است ( كوچكترين تكانى نمىخوردند ) . سپس پيامبر صلى اللّه عليه و آله صورتش را كه خيس عرق شده بود ، با دست ، پاك كرد و سه بار فرمود : " كجاست آن پرسنده ؟ آيا آن ، خير است ؟ ! خير ، جز خير نمىآورد . علفهايى كه در بهار مىرويند ، [ خورنده خويش را ] مىكُشند يا تا آستانه كُشته شدن مىبرند ، مگر آن حيوانى را كه خاشاك بخورد . چنين حيوانى مىخورَد تا آن كه معدهاش پُر مىشود و سپس در آفتاب ، دراز مىكشد و بعد ، ريقى مىزند و ادرارى مىكند و دوباره مىچرد . اين مال و ثروت [ دنيا ] ، دلپذير و شيرين است و براى مسلمانى كه به اندازه حقّ خود از آن برگيرد و آن را در راه خدا و براى يتيمان و مستمندان خرج كند ، نيكو رفيقى است ؛ امّا كسى كه بيش از حقّش از آن برگيرد ، همانند خورندهاى سيرىناپذير است ، و آن مال [ كه به ناحق برداشته شده ، ] در روز قيامت ، عليه او گواهى مىدهد " . ب دنيا سخت افسونگر است 3984 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : از دنيا حذر كنيد ؛ چرا كه از هاروت و ماروت « 1 » هم افسونگرتر است . 3985 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : برادرم عيسى عليه السلام گفت : " اى گروه حواريان ! به هوش باشيد كه دنيا شما را افسون نكند . به خدا سوگند كه دنيا افسونگرتر از هاروت و ماروت است .
--> ( 1 ) مشهور ، اين است كه : هاروت و ماروت ، دو فرشته بودهاند كه به مردم بابِل ، سِحر مىآموختهاند تا سحر ساحرانى را كه مىكوشيدند با سحر ، زندگى مردم را مختل سازند ، باطل نمايند . از ظاهر آيه 102 از سوره بقره نيز همين استفاده مىشود . م .