حديث 3883 . صحيح البخارى به نقل از انَس : بيشترين دعاى پيامبر صلى اللّه عليه و آله اين بود : " بار خدايا ، اى پروردگار ما ! در دنيا به ما نيكى و در آخرت نيز نيكى عطا فرما ، و ما را از عذاب آتش ، نگه دار " . 3884 . الأمالى ، طوسى به نقل از ابو برده اسلَمى ، از پدرش : پيامبر خدا ، پس از خواندن نماز صبح ، با صداى بلند ، طورى كه يارانش بشنوند ، سه بار مىگفت : " بار خدايا ! دين مرا كه مايه مصونيت من قرارش داده‌اى ، برايم اصلاح فرما " . سه بار مىگفت : " بار خدايا ! دنياى مرا كه معاش مرا در آن قرار داده‌اى ، برايم اصلاح فرما " . سه بار مىگفت : " بار خدايا ! آخرت مرا كه بازگشتم را به آن قرار داده‌اى ، اصلاح كن " . سه بار مىگفت : " بار خدايا ! من از خشم تو به خشنودى تو پناه مىبرم ، و از كيفر تو به گذشتت پناه مىبرم " . سه بار هم مىگفت : " بار خدايا ! من از تو به تو پناه مىبرم . آنچه را تو عطا كنى ، چيزى مانعش نمىشود ، و آنچه را تو ندهى ، كسى نمىتواند عطايش كند و توانگرىِ توانگر در برابر تو به كارش نمىآيد " . 3885 . صحيح مسلم به نقل از ابو مالك : مردى نزد پيامبر صلى اللّه عليه و آله آمد و گفت : اى پيامبر خدا ! وقتى از پروردگارم درخواست مىكنم ، چگونه بگويم ؟ فرمود : " بگو : " بار خدايا ! مرا بيامرز و به من رحم كن و عافيتم بخش و روزىام ده " ، و [ دعا كننده ] بجز انگشت شصت ، بقيّه انگشتانش را جمع كند ؛ چون اينها ، دنيا و آخرت را براى تو جمع مىكنند . 3886 . مسند أبى يعلى به نقل از انَس : پيامبر خدا ، هرگاه سه روز فردى از برادرانش را نمىديد ، جوياى او مىشد . اگر وى [ در شهر ] نبود ، برايش دعا مىكرد ، اگر [ در شهر ] بود ، به ديدارش مىرفت و اگر بيمار بود ، به عيادتش مىرفت . يك بار ، سه روز ، مردى از انصار را نديد . جوياى حال او شد . گفته شد : اى پيامبر خدا ! از نزد او كه آمديم ، مثل يك جوجه شده بود و هرچه مىخورد ، دفع مىكرد . پيامبر خدا به عدّه‌اى از يارانش فرمود : " از برادرتان عيادت كنيد " .