شده‌اند ، خوراك‌هاى لذيذ مىخورند ، جامه‌هاى نرم مىپوشند و هر گاه سخن مىگويند ، راست نمىگويند . 3763 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : به زودى ، مردمانى از امّت من خواهند آمد كه در ناز و نعمت به دنيا مىآيند و در ناز و نعمت ، پرورده مىشوند ، همّ و غمّشان خوراك‌ها و نوشيدنىهاى رنگارنگ است و از آنان ، تعريف مىشود . اينان ، بدترين‌هاى امّت من هستند . 3764 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : به زودى ، مردانى از امّت من خواهند آمد كه غذاهاى رنگارنگ مىخورند و نوشيدنىهاى رنگارنگ مىنوشند و جامه‌هاى رنگارنگ مىپوشند و بىپروا ، درازگويى مىكنند . « 1 » اينان ، بدترين‌هاى امّت من هستند . 3765 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بدترين افراد امّت من ، گروهى هستند كه در ناز و نعمت ، زاده و پرورده مىشوند ، خوراك‌هاى رنگارنگ مىخورند و جامه‌هاى رنگارنگ مىپوشند و مَركب‌هاى رنگارنگ ، سوار مىشوند و گزافه‌گويى مىكنند . 3766 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بدترين‌هاى امّت من ، كسانى هستند كه در ناز و نعمت ، زاده و پرورده مىشوند ، در خوراك‌ها و جامه‌هاى رنگارنگ ، اشتهاى سيرىناپذير دارند و گزافه‌گويى مىكنند . ر . ك : دانش‌نامه احاديث پزشكى : بخش چهارم / فصل چهارم : پرخورى / نكوهش خوردن غذاهاى رنگارنگ . ب كسانى كه از بيم گزندشان ، مورد احترام قرار مىگيرند 3767 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بدترين افراد امّت من ، كسانى هستند كه از بيم گزندشان مورد احترام قرار مىگيرند . كسى كه مردم از بيم گزندش به او احترام بگذارند ، از من نيست .

--> ( 1 ) . جمله " تشدّق بالكلام " كه در متن عربى حديث آمده ، به معناى : گزافه‌گويى ، پُرچانگىكردن ، متكلّفانه سخن گفتن و لفظپردازى كردن است .