محمد الريشهري
11
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
فراوانى داشتهاى : پيامبر خدا را ديدهاى ، حديثش را شنيدهاى ، با او به نبرد رفتهاى ، پشتِ سرش نماز خواندهاى . اى زيد ! به راستى كه تو توفيقات فراوانى داشتهاى . اى زيد ! آنچه از پيامبر خدا شنيدهاى ، براى ما باز گو . زيد گفت : اى برادر زاده ! به خدا سنّم بالا رفته و سالخورده گشتهام و پارهاى از مطالبى را كه از پيامبر خدا به ياد داشتهام ، فراموش كردهام . پس ، آنچه را براى شما بازگو كردم ، بپذيريد و آنچه را نگفتم ، به زور از من نخواهيد . سپس گفت : روزى پيامبر خدا در آبگاهى به نام خُم ، واقع در ميان مكّه و مدينه ، براى ما به ايراد خطبه پرداخت و نخست ، حمد و ثناى خدا به جاى آورد و پند و اندرز داد و آن گاه فرمود : " امّا بعد ، اى مردم ! من نيز يك بشر هستم و فردا كه پيك پروردگارم بيايد ، اجابتش مىكنم . من دو چيز گرانبها در ميان شما بر جاى مىگذارم : نخستين آنها ، كتاب خداست كه در آن ، هدايت و نور است . پس ، كتاب خدا را بگيريد و بدان چنگ زنيد " . آن گاه ، به كتاب خدا تشويق و ترغيب كرد و سپس فرمود : " و [ ديگر ] ، اهل بيتم . خدا را يادآورى مىكنم درباره اهل بيتم ؛ خدا را يادآورى مىكنم درباره اهل بيتم ؛ خدا را يادآورى مىكنم درباره اهل بيتم ! " . 3104 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : من در ميان شما چيزى بر جاى مىگذارم كه اگر به آن تمسّك جوييد ، پس از من هرگز گمراه نخواهيد شد . يكى از آن دو ، با عظمتتر از ديگرى است : كتاب خدا كه رشتهاى كشيده شده از آسمان به زمين است ؛ و [ ديگرى ] عترتم ، [ يعنى ] اهل بيتم . اين دو ، هيچ گاه از يكديگر جدا نمىشوند تا در كنار حوض [ كوثر ] بر من درآيند . پس ، بنگريد كه پس از من چگونه با آنها رفتار مىكنيد . 3105 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : من در ميان شما چيزى بر جاى نهادهام كه اگر به آن چنگ زنيد ، پس از من هرگز گمراه نمىشويد ؛ دو چيز گرانبها كه يكى از آنها بزرگتر از ديگرى