محمد الريشهري
45
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
برآور " . پس آن كس كه كفر ورزيده بود ، مبهوت ماند . و خداوند ، قوم ستمكار را هدايت نمىكند . يا چون آن كس كه به شهرى كه بامهايش يكسر فرو ريخته بود ، عبور كرد [ و با خود مى ] گفت : " چگونه خداوند ، [ اهلِ ] اين [ ويرانكده ] را پس از مرگشان زنده مىكند ؟ " . پس خداوند ، او را [ به مدّت ] صد سال ميرانْد . آن گاه او را برانگيخت [ و به او ] گفت : " چهقدر درنگ كردى ؟ " گفت : " يك روز يا پارهاى از روز را درنگ كردم " . گفت : " [ نه ] بلكه صد سال درنگ كردى . به خوراك و نوشيدنىِ خود بنگر [ كه طعم و رنگِ آن ] تغيير نكرده است ، و به درازگوش خود نگاه كن [ كه چگونه متلاشى شده است . اين ماجرا براى آن است كه هم به تو پاسخ گوييم ] و هم تو را [ در مورد معاد ] نشانهاى براى مردم قرار دهيم . و به [ اين ] استخوانها بنگر كه چگونه آنها را برداشته ، به هم پيوند مىدهيم ، سپس گوشت بر آن مىپوشانيم " . پس هنگامى كه [ چگونگىِ زنده ساختن مُرده ] براى او آشكار شد ، گفت : " [ اكنون ] مىدانم كه خداوند بر هر چيزى تواناست " . و [ ياد كن ] آن گاه كه ابراهيم گفت : " پروردگارا ! به من نشان ده چگونه مُردگان را زنده مىكنى ؟ " . فرمود : " مگر ايمان نياوردهاى ؟ " . گفت : " چرا ؛ ولى تا دلم آرامش يابد " . فرمود : " پس چهار پرنده برگير و آنها را پيش خود ، ريز ريز گردان . سپس بر هر كوهى پارهاى از آنها را قرار ده . آن گاه آنها را فرا خوان ، شتابان به سوى تو مىآيند ؛ و بدان كه خداوند ، توانا و حكيم است " " . " اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! چون خدا و پيامبر ، شما را به چيزى فرا خواندند كه به شما حيات مىبخشد ، آنان را اجابت كنيد ، و بدانيد كه خدا ميان آدمى و دلش حايل مىگردد ، و هم در نزد او محشور خواهيد شد " . " هر كس از مرد يا زن ، كار شايسته كند و مؤمن باشد ، قطعاً او را با زندگى پاكيزهاى ، حياتِ [ حقيقى ] بخشيم ؛ و مسلّماً به آنان ، بهتر از آنچه انجام مىدادند ، پاداش خواهيم داد " . " آيا كسى كه مُرده [ دل ] بود و زندهاش گردانيديم و براى او نورى پديد آورديم تا در پرتو آن ، در ميان مردم ، راه برود ، چون كسى است كه گويى گرفتار در تاريكىهاست و از آن بيرونآمدنى نيست ؟ اين گونه براى كافران ، آنچه انجام مىدادند ، زينت داده شده است " . حديث 1393 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله در دعاى " جوشن كبير " : اى نوپديد آورنده و تقدير كننده هر چيز ، اى به وجود آورنده و دگرگون كننده هر چيز ، اى زنده كننده و ميراننده هر چيز ، اى آفريدگار و ميراثدار هر چيز ! 1394 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله در دعا : اى ميراننده و ميراثدار هر چيز !