محمد الريشهري
443
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
" اى انسان ! چه چيز تو را درباره پروردگار بزرگوارت مغرور ساخته ؛ همان كس كه تو را آفريد ، و [ اندام ] تو را درست كرد ، و [ آن گاه ] تو را سامان بخشيد ؟ " . " بگو : آيا اين شماييد كه واقعاً به آن كسى كه زمين را در دو هنگام آفريد ، كفر مىورزيد و براى او همتايانى قرار مىدهيد ؟ اين است پروردگار جهانيان " . " خدا [ همان ] كسى است كه زمين را براى شما قرارگاه ساخت و آسمان را بنايى [ گردانيد ] و شما را صورتگرى كرد و صورتهاى شما را نيكو نمود و از چيزهاى پاكيزه به شما روزى داد . اين است خدا ، پروردگار شما ! بلندمرتبه و بزرگ است خدا ، پروردگارِ جهانيان . اوست [ همان ] زندهاى كه خدايى جز او نيست . پس او را در حالى كه دين [ خود ] را براى وى بىآلايش گردانيدهايد ، بخوانيد . سپاس [ ها همه ] ويژه خدا پروردگارِ جهانيان است . بگو : من نهى شدهام از اين كه جز خدا ، كسانى را كه [ شما ] مىخوانيد ، پرستش كنم ، [ آن هم ] هنگامى كه از جانب پروردگارم مرا دلايل روشن رسيده باشد ، و مأمورم كه فرمانبر پروردگار جهانيان باشم " . " گفت : آيا در آنچه مىپرستيدهايد ، تأمّل كردهايد ، شما و پدران پيشين شما ؟ قطعاً همه آنها ، جز پروردگار جهانيان ، دشمن مناند . آن كس كه مرا آفريده ، همو راهنمايىام مىكند ، و آن كس كه او به من خوراك مىدهد و سيرابم مىگرداند ، و چون بيمار شوم ، او مرا درمان مىبخشد ، و آن كس كه مرا مىميرانَد و سپس زندهام مىگرداند ، و آن كس كه اميد دارم روز پاداش ، گناهم را بر من ببخشايد . پروردگارا ! به من دانش عطا كن و مرا به صالحان ملحق فرما " . " [ فرعون ] گفت : " اى موسى ! پروردگار شما دو تن كيست ؟ " گفت : " پروردگار ما ، كسى است كه هر چيزى را خلقتى كه درخور اوست ، داده . سپس آن را هدايت فرموده است . گفت : حال نسلهاى گذشته چون است ؟ گفت : علم آن ، در كتابى نزد پروردگار من است . پروردگارم ، نه خطا مىكند و نه فراموش مىنمايد " . " اى مردم ! پروردگارتان را كه شما را و كسانى را كه پيش از شما بودهاند ، آفريده است ، پرستش كنيد ؛ باشد كه به تقوا گراييد ؛ همان [ خدايى ] كه زمين را براى شما فرشى [ گسترده ] و آسمان را بنايى [ افراشته ] قرار داد و از آسمان ، آبى فرود آورد و بدان ، از ميوهها رزقى براى شما بيرون آورد . پس براى خدا همتايانى قرار ندهيد ، در حالى كه خود مىدانيد " . " منزّه است پروردگار تو ، پروردگار شكوهمند ، از آنچه وصف مىكنند ! " .