محمد الريشهري

155

حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)

درويشى ، زيرپوش اوست « 1 » و شكيبايى ، روپوشش . كم هزينه است و بسيار كمك‌رسان . بسيار روزه مىگيرد ، فراوان نماز و عبادت مىكند و كم مىخوابد . دلش پرهيزگار است و كردارش پاكيزه . هر گاه [ بر دشمنش ] توانا شود ، مىبخشد و هر گاه وعده دهد ، وفا مىكند . به اميد [ ثواب ] ، روزه مىگيرد و از بيم [ عذاب ] نماز مىگزارد . كار نيك انجام مىدهد ؛ چنان كه گويى آن را مىبيند . « 2 » نگاهش [ از حرام ] فروهشته است . دستِ بخشنده دارد ، هيچ سائلى را ردّ نمىكند و از هيچ بخششى بخل نمىورزد . به برادران رسيدگى مىكند و پياپى احسان مىنمايد . سخنش را مىسنجد و زبانش را نگه مىدارد . نه در دشمنىاش غرق مىشود و نه در دوستىاش خود را به هلاكت مىافكند . باطل را از دوست خود هم نمىپذيرد و حق را از دشمنش هم رد نمىكند . نمىآموزد ، مگر براى آن كه بداند و علم به دست نمىآورد ، مگر براى آن كه [ بدان ] عمل كند . كم كينه است و پُرسپاس . روزها در پىِ معاش خود مىرود و شب هنگام ، بر گناهان خويش مىگِريد . اگر با اهل دنيا به سر بَرد ، زيرك‌ترين آنهاست و اگر با اهل آخرت به سر برد ، پارساترينِ ايشان . در كسب و كارش ، به درآمدهاى شبهه‌ناك رضايت نمىدهد و در دينش ، به رخصت‌ها عمل نمىكند . از لغزش برادرش چشم مىپوشد و حرمت دوستىِ ديرينِ او را پاس مىدارد " . 1058 . مسند ابن حنبل به نقل از مُعاذ : از پيامبر خدا در باره برترين ايمان پرسيدم . فرمود : " برترين [ مرتبه ] ايمان ، آن است كه دوستى و دشمنىات ، براى خدا باشد و زبانت را در ذكر خدا به كارگيرى " . پرسيدم : ديگر چه ؟ اى پيامبر خدا ! فرمود : " و اين كه براى مردم ، همان را بپسندى كه براى خود مىپسندى و آنچه را بر خود نمىپسندى ، براى آنان نيز نپسندى ، و اين كه زبان به خير بگشايى يا خاموش بمانى " .

--> ( 1 ) يعنى : اين ، مرامِ هميشگى اوست و آن را از خود جدا نمىسازد ، ولى آن را به رخ نمىكشد و عيان نمىكند ؛ در مقابلِ شكيبايىِ او كه آن نيز هميشه همراه اوست ، ولى آشكار است . ( 2 ) يعنى : با ديده يقين ، آن را مىبيند ، يا : گويا خدا را مىبيند ، يا : گويا آن را ناظر بر خويش قرار مىدهد .