محمد الريشهري
151
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
1053 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : برترين ايمان « 1 » نزد خداوند عز و جل ، ايمانى است كه در آن شك نباشد ، و جهادى كه در [ غنايم ] آن كژدستى نشود ، و حجّى كه پذيرفته آيد . 1054 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كس از سه كار عار نداشته باشد ، او مؤمن واقعى است : خدمت به خانواده ، نشستن با فقيران ، و غذا خوردن با خدمتكار . اين كارها از نشانههاى مؤمنانى است كه خداوند در كتابش ، در وصف آنان فرموده است : " آنان ، همان مؤمنان راستيناند " . 1055 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : پنج چيز از ايمان است و هر كس چيزى از اينها در او نباشد ، ايمان ندارد : سرسپردن به فرمان خدا ، خشنودى به قضاى خدا ، سپردن [ همه كارها ] به خدا ، توكّل بر خدا ، و شكيبايى در هنگام ضربه « 2 » نخستين . 1056 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هيچ بندهاى به حقيقت ايمان نمىرسد ، مگر آن گاه كه با كسى كه از او بُريده است ، بپيوندد ، و از كسى كه به او ستم كرده است ، درگذرد ، و كسى را كه به او ناسزا گفته است ، ببخشد ، و به كسى كه به او بدى كرده است ، نيكى كند . 1057 . التمحيص : پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " مؤمن ، ايمانش كامل نمىشود ، تا آن گاه كه يكصد و سه خصلت در او باشد ؛ در كردار و رفتار و انديشه و درون و برون " . امام على عليه السلام گفت : اى پيامبر خدا ! آن يكصد و سه خصلت ، چيست ؟ پيامبر خدا فرمود : " اى على ! از صفات مؤمن ، آن است كه : انديشهاش پوياست ، بلندْ آواز « 3 » و پُر دانش و بس بردبار است . ستيز زيبا دارد و خوشْ مناظره است .
--> ( 1 ) در صحيفة الإمام الرضا عليه السلام ( ص 83 ، ح 8 ) ، به جاى " برترين ايمان " ، " برترين اعمال " آمده است . ( 2 ) صَدمه : شوك ، تكان روانى ، صدمه روحى . مقصود از ضربه نخستين ، هجوم و ضربه اوّليه مصيبت است كه ناگهان بر شخص وارد مىشود و شديد است . ( 3 ) يعنى : با صداى بلند ، ذكر خدا مىگويد ، يا در ميان مردم ، نامش بلند و پُر آوازه است .