ابو القاسم پاينده (مترجم: واحد پژوهش نسيم كوثر)
44
نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى)
از همنشينى با احمق بر حذر باش ؛ زيرا او مىخواهد به تو نفع برساند ، زيان مىرساند . 167 . المؤمن هيّن حتّى تخاله من اللّين أحمق . انسان مؤمن ، نرمخو و ملايم است تا آنجا كه از نرمخويى احمقش مىپندارى . 168 . خذوا على أيدي سفهائكم . از تجاوز سفيهانتان جلوگيرى كنيد . 169 . إصرم الأحمق . از انسان احمق دورى كن . اخلاص : الإخلاص 170 . أخلص دينك يكفك القليل من العمل . ايمانت را خالص كن تا اندكى عبادتت را جبران كند . 171 . انّ اللّه تعالى لا يقبل من العمل الّا ما كان له خالصا و ابتغى به وجهه . خداوند از عبادتها جز آنچه را خالص براى او باشد و براى او انجام گيرد ، نمىپذيرد . 172 . قال اللّه تعالى : أحبّ ما يعبدني به عبدي النّصح لي . خداوند متعال مىفرمايد : دوست داشتنىترين عبادتى كه بنده مىتواند براى من انجام دهد ، خلوص است .