« اندام و كالبد » معنى كرده اند ! ، در حالى كه صحيح آن « الأمس » است و ربطى به دَمس و اندام ندارد . 2 مرحوم گروسى نوشته اند : « مُطْرِب به كسر راء قَرِشَتْ » . آقاى ايرانى در پانوشت شمارهء 71 نوشته اند : « كلمهء قرشت ظاهراً سهو القلم است » ! 3 مرحوم گروسى حديثى را از فقيه نقل كرده اند ولى آقاى ايرانى در پانوشت شمارهء 18 نوشته اند : « اين حديث در كتاب من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق موجود نيست » . با اينكه در فقيه هست ( ج 4 ، ص 60 ) و ما دقيقاً مأخذش را در پانوشت ذكر كرده ايم . و نمونه هاى ديگر كه ذكر آنها لزومى ندارد . رضا مختارى