مهدى مهريزى و على صدرايى خويى

219

ميراث حديث شيعه

هدية الخير ( بخش دوم ) بهاء الدولة سيد حسن نوربخش ( حدود 915 ق ) تحقيق : سيد محمد عمادى حائري بخش نخست اين رساله شامل شرح يازده حديث ، در دفتر نهم به‌چاپ رسيد . واينك بخش دوم وپايانى آن تقديم مى گردد . الحديث الثّاني عشر قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله « 1 » : يقول اللَّه تعالى : « أيّما عبد من عبادي أنعمت عليه بنعمةٍ قد علم أنّها منّي فقد شكرني ، ومن أنعمتُ عليه بنعمةٍ فقال عليها : الحمد للَّه‌ربّ العالمين ، فقد أدّى شكرها وإن عظمت النّعمة » . « 2 » گوهر درج اصطفا ، درّ بحر « 3 » اهتدا ، شفيع امّت ، مطيع حضرت - عليه الصّلاه والسّلام - فرمود كه : حضرت اللَّه - تبارك وتعالى - مىفرمايد كه : هر بنده‌اى « 4 » از بندگان ما كه به فضل خود نعمتي بر وى انعام كرديم وأو دانست كه آن نعمت ، فيض عطا واحسان ورشّ نوال كرم وامتنان « 5 » ماست ، به درستى كه شكر نعمت ما گزارد وهر نعمتي كه به بنده اعطا كرديم وأو آن نعمت را وسيلهء حمد وثناى حضرت ما ساخت وگفت : الحمد « 6 » للَّه‌ربّ العالمين « 7 » به درستى كه اداى شكر نعمت ما كرد هرچند كه آن نعمت بزرگ بود . اى سعادتمند ! علما در تحقيق حمد وشكر ، سخن بسى گفته‌اند ودرر معاني

--> ( 1 ) . م : صلى اللَّه عليه وسلم . ( 2 ) . تفسير الثعالبي ، ج 1 ، ص 357 : « ما أنعم اللَّه على عبدٍ بنعمة فعلم أنّها من عند اللَّه إلّاكتب اللَّه له شكرها » . الكافي ، ج 2 ، ص 96 والمستدرك على الصحيحين ، ج 1 ، ص 508 : « ما أنعم اللَّه على عبد بنعمةٍ صغرت أو كبرت فقال : الحمدللَّه ، إلّاأدّى شكرها » . ( 3 ) . ف : درى برج . ( 4 ) . ف : بنده . ( 5 ) . م : امتنال . ( 6 ) . ف : - الحمد . ( 7 ) . سورهء فاتحه ، آيهء 2 .