ميان روضه خضراء روان شد چشمهء روشن * كنار چشمهء روشن برآمد لالهء حمرا مگر غمّاز صبح از بأم گردون ديدشان ناگه * كه پوشيدند چشم از غمزهء چندين لعبت زيبا ومن رباعياته : يك روز كسى كه با تو دمساز آيد * يا با تو دمى همدم وهمراز آيد از سوى تو گرسوى بهشتش خوانند * هرگز نرود وگر رود باز آيد ومن ترجيعاته الفاخرة في العرفان ، قطعة ثمينة غاليّة ، يناهز من مئة بيت أو أزيد وقلّما صنع مثلها في بابه ، في سلاسة التعبير والتلفيق وحسن البيان والرقة ولطافة المعنى وعذوبة المضامين وعلوها ، بل لم نعثر لمثلهما في بابه مع امتدادها وهي خمسة تراجيع وقد نظر إليها جُلّ مَن تأخره من الأدباء والعرفاء بنظر التكريم والتقدير والرفعة والتمجيد لما فيه من مسبحة العرفان وسحر البيان وقد اعتنى به بعض أدباء الافراج أيضاً وترجم ببعض لغات الغرب أيضاً ، مطلعها : اى فداى توهم دل وهم جان * وى نثار رهست همين وهمان دل فداى تو چون توئى دلبر * جان نثار تو چون توئى جانان دل رهاندن زدلت تو مشكل * جان فشاندن به پاى تو آسان راه وصل تو راه پر آشوب * درد هجر تو درد بي درمان بندگانيم جان ودل بركف * چشم بر حكم وگوش بر فرمان گر دل صلح دارى اينك دل * ور سرجنگ دارى اينك جان دوش از عشق وجذبهء شوق * هر طرف مىشتافتيم حيران آخر كار شوق ديدارم * سوى دير مغان كشيد عنان