التبحر والإحاطة وسعة الباع وبلوغ الاطلاع في علم الأصول ولا يعرف مقامه في ذلك إلّا مَن رآه وحضر درسه مدة من الزمان . وقال أيضاً : وقرأتُ على العلامة الشيخ هادي الطهراني النجم‌آبادي في الفلسفة والأخلاق والمطالب المتنوعة قراءة واشراقاً سنين من الزمان . وذكر المترجم في مقالته المذكورة في ترجمة أحوال العلامة المذكور في حرية ضميره وبساطة أخلاقه وعلوّ فكره وقيامه على تربية أفكار الأمّة وسوقهم إلى المدن والتنوير وخرق حجب الأوهام بالتي هي أحسن ، فصلًا مشبعاً . ثمّ سافر المترجم إلى باريز في سنة 1322 بدعوة شقيقه فيها ميرزا أحمد خان وبقي فيها حتّى اليوم وله فيها مساعٍ جميلة في تصحيح بعض الكتب الأدبيّة وجمعها وطبعها ، منها : ( 1 ) المجلد الأول من كتاب لباب الألباب ( تذكرة الشعراء ) للعوفي ؛ ( 2 ) وكتاب مرزبان نامه ؛ ( 3 ) وكتاب المعجم في معايير أشعار العجم ؛ ( 4 ) والمقالات الأربعة لعروضي للنظامي ؛ ( 5 ) والمجلد الأول والثاني من كتاب تاريخ جهان گشاى جوينى ثمّ المجلد الثالث والرابع منه . ( 6 ) وله رسالة في شرح حال سعد سلمان طبع هذه الرسالة بلغة انكريز بريطانيا ؛ ( 7 ) وترجمة حال شيخ الأولياء العطار جعله في ديباجة كتابه تذكرة الأولياء وطبع معه . ( 8 ) وكثير من المقالات والمطالب المتنوعة ، المنتشرة في الجرائد والمجلات المختلفة ؛ ( 9 ) وله كتاب ترجمة أبو سليمان السجستاني ، طبع في باريس . وكان والده - المغفور له - ميرزا عبد الوهاب القزويني من فضلاء عهده ومعاريف أدباء وقته وكان من أعضاء لجنة تأليف نامهء دانشوران ناصري في طهران .