الثالث فيها في سنة 1222 الهجري القمري ، ثمّ رجع منها وسافر إلى الشام والحجاز ، ثمّ رجع إلى تبريز حتّى توفّي فيها في حدود سنة 1230 « 1 » الهجريّ الهلاليّ . كان للمترجم موقع في دولة جلالة الخاقان وأسرته ، وبيته من البيوت الشريفة في البلدة المذكورة حتّى اليوم ، ونقل للمترجم بعض القضاياء المعجبة مع العلامة الجليل آقا محمّدعلي البهبهاني نزيل مدينة كرمانشاهان ، في هجمته على المتصوّفة في أوائل دولة الخاقانية ، ولكن أغمضنا عن ذكرها هنا لضعف سندها عندنا . ( 3 ) إبراهيم النادري الكازراني الشيرازي ( . . . - 1250 أو 1258 أو 1260 ) ميرزا إبراهيم الكازراني الشيرازي المتخلص ب « نادري » : كان المترجم أديباً مترسلًا شاعراً فاضلًا وتخلّص في شعره ب « نادري » ، له شعر كثير ، وله ديوان كبير يشتمل على : « گلستان خليل » و « مشرق الاشراق » و « الأنفس والآفاق » و « مسيح العشاق » و « شائق ومشتاق » و « چهل صباح » . ومن شعره في الموعظة والعرفان : اى دل ، چنان كه بىخبران چند در هوس * اى جان طفيل بىهنران چند در هوا كاهل ز گاه نامورى كي كشيده دست * عاقل به راه بىخردى كي نهاده پا عفريت دهر ، كش نبود شغل جز ستم * فرتوت چرخ ، كش نبود كار جز جفا فرزانه خوان كسى كه فرو بست زان نظر * ديوانه دان كسى كه فرو جست زان وفا وله أيضاً : خواهى اگر فراغ ، برون كن تو از دماغ * سوداى دهر ، كش نبود سود جز زيان در كوى بىنشانى وگم‌نامى آر روى * تا بوكه يأبى اى دل غافل ز حق نشان عنقا صفت ز جملهء عالم كناره گير * سيمرغ‌وار از همه‌كس گم كن آشيان

--> ( 1 ) توفى المترجم في سنة 1233 .