آغاز : بسمله . الحمدلله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلوة والسلام على رسوله محمد وآله واصحابه اجمعين . بدانكه اين كتابى است در بيان مسائل فقه عبادات و نام اين كتاب مجموعه سلطانى نهاده شد . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : به فرمايش شيخ الهى بخش محمد جلال الدين و محمد حسن تاجر كتب كشميرى بازار لاهور . توضيحات : صفحهء اول داراى سرلوحه و كتيبه ؛ تمامى صفحه ها جدول دار . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : عزيزى . تاريخ : 1904 م . تعداد صفحات : 100 ؛ اندازه : 16 * 5 / 24 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 2873 ) شرح ديوان على عليه السلام ( جلد دوم ) ( ادبيات عرب ، شرح ديوان‌ها - / فارسى ) از : محمد عبدالودود صاحب مدرس مدرسه اسلاميه چاتگام و مدرس سابق پريسدنسى كالج كلكته شرح مفصلى است در ديوان اميرالمومنين على بن ابى طالب عليه السلام . نسخهء حاضر جلد دوم شرح است و شارح آن را در 15 ربيع الاول 1304 ق به پايان رسانده است . او در اين شرح ابتدا چند بيت را ذكر و به توضيح واژه هاى دشوار آنها پرداخته و پى از آن ترجمه فارسى ابيات را ذكر مىكند و بعد به ابيات بعدى مى پردازد . آغاز : بسمله . حامد الله ذى الجلال و الاكرام مصلياً على سيدنا محمد خير الانام امابعد فيقول . . . هدايت به لوازم و مراسم احسان كه اشرف اخلاق است در انسان : ( شعر ) الفضل من كرم الطبيعة * المنّ مفسدة الضيعة و الخير امنع جانباً * من قلة الجبل المنيعة فضل بالفتح مصدر است احسان كردن ، مَن بالفتح احسان داشتن و دعوى عوض احسان