على صدرايى خويى

305

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

1 . نكات بيدل ( ص 70 - / 2 ) ( ادبيات فارسى - / فارسى ) از : عبد القادر بن عبد الخالق عظيم آبادى متخلص به بيدل دهلوى ( م 1133 ق ) همان كتاب شمارهء ( 2 / 347 ) ، و نسخهء حاضر ، چاپ ديگرى از همان مطبعه چاپ است . آغاز : بسمله . اگر منكر نبوت نئى با خطرات جز به تعظيم پيش ميا و اگر بر تجلى ايمان دارى به هيچ جانب بى ادب چشم بگشا . 2 . رقعات بيدل ( ص 216 - / 71 ) ( ادبيات فارسى ، منشآت - / فارسى ) از : عبد القادر بن عبد الخالق عظيم آبادى متخلص به بيدل دهلوى ( م 1133 ق ) همان كتاب شمارهء ( 1871 ) ، و نسخهء حاضر ، چاپ ديگرى از همان مطبعه است . آغاز : بسمله . عجز مراتب حمد و ثنا تسليم بارگاه صمدى كه خامه را در معركه آغاز بيانش از نقطه سپر انداختن است . 3 . ديوان بيدل ( ص 292 - / 217 ) ( ادبيات فارسى ، ديوانها - / فارسى ) از : عبد القادر بن عبد الخالق عظيم آبادى متخلص به بيدل دهلوى ( م 1133 ق ) ديوان بيدل دهلوى است و با ديوان بيدل - / معرفى شده در شمارهء ( 1 / 347 ) - / تفاوت دارد . آغاز : بسمله . رديف الف : ( شعر ) نفس آشفته مى دارد چو گل جمعيت ما را * پريشان مى نويسد كلك موج احوال دريا را 4 . چهار عنصر بيدل ( ص 589 - / 293 ) ( ادبيات فارسى ، منشآت ادبى و عرفانى - / فارسى ) از : عبد القادر بن عبد الخالق عظيم آبادى متخلص به بيدل دهلوى ( م 1133 ق ) منشآت ادبى است به نثر آميخته به نظم ، ادبى ، عرفانى ، كه در حقيقت سرگشت و سوانح خود بيدل و ياد كسانىكه از آنان بهرهء علمى يا عرفانى گرفته است . بيدل مدت بيست سال به تأليف اين عنصر مشغول بوده و در چهار عنصر ، با تمهيدى در آغاز و خاتمه اى در پايان ، آن را سامان داده است . ر . ك : فنخا ( فهرستگان نسخه هاى خطى ايران ) ، مصطفى دريافتى ، ج 11 ، ص 262 ، كه در آن هفت نسخه از اين اثر ، در كتابخانه هاى ايران معرفى شده است . بخش‌هاى اين كتاب در نسخهء حاضر عبارتند از : تمهيد ( ص 298 - / 294 ) ؛ آغاز : بسمله . خداوندا زبان معذور بيصرفه سرائى است عذر هرزه درايان بپذير .