- / ترجمه منظوم دعاى صباح حضرت على عليه السلام ( ص 38 - / 33 ) آغاز : بسمله . ( شعر ) اى اسم تو حادث و تو از ذات قديم * مذكور در ابتداى قرآن كريم - / هشت قطعه دوازده امام منظوم ، به فارسى ( ص 50 - / 38 ) آغاز : در مناجات فرمايد : ( شعر ) الهى به اعزاز پاكان تو * به درد دل دردناكان تو - / حديث كساء ، بدون ترجمه فارسى ( ص 56 - / 51 ) . نوع خط : نستعليق و نسخ . كاتب : ميرزا داود شيرازى . تاريخ كتابت : رجب 1316 ق . به اهتمام : سيد محمد جعفر موسوى حايرى حسب فرمايش حاجى عبدالصمد شاه . توضيحات : صفحهء اول داراى سرلوح و كتيبه ؛ تمامى صفحه ها جدول دار دو ستونى ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : گلزار حسنى . تاريخ : رجب 1316 ق . تعداد صفحات : 56 ؛ اندازه : 13 * 21 ؛ تعداد سطور : 21 دو ستونى . ( 2020 ) ترجمه مفتاح الفلاح شيخ بهايى ( دعا - / فارسى عربى ) از : آقا جمال خوانسارى * همان كتاب شمارهء ( 1260 ) ، و همان چاپ است . ( 2021 ) كليات جامى ( ادبيات فارسى ، كليات - / فارسى ) از : نور الدين عبدالرحمن جامى ( م 898 ق ) همان كتاب شمارهء ( 300 ) ، و نسخهء حاضر ، نوبت چهارم همان چاپ از همان مطبعه است كه در تاريخ اكتوبر 1912 م منتشر شده است .