على صدرايى خويى
70
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 1556 ) نلدمن فارسى ( ادبيات فارسى ، منظومه ها - فارسى ) از : ابو الفيض بن مبارك فيضى دكنى ملك الشعراى دربار اكبرى ( م 1004 ق ) * همان كتاب شمارهء ( 689 ) ، و همان چاپ است . ( 1557 ) گنجينهء عرفان مجموعه اى كه به سفارش منشى نولكشور ( مالك مطبعه نولكشور ) با نام گنجينهء عرفان منتشر شده و در آغاز آن ديباچه اى در يك صفحه آمده است . آغاز ديباچه : بسمله . ( شعر ) ابتدا بايد به نام پاك آن بى ابتدا * در ره ادراك او حيران شود عقل انتها . . . اما بعد بر عارفان خداشناس كه از خود رسته محو تخلقوا باخلاق الله گرديده اند . اين مجموعه شامل كتابهاى زير است : 1 - مثنوى عطّار ( ص 3 - / 6 ) ( ادبيات فارسى ، عرفان - فارسى ) از : فريد الدين محمد بن ابراهيم عطار نيشاپورى ( م 618 ق ) آغاز : بسمله . ( شعر ) چشم بگشا كه جلوهء دلدار * متجلى است از در و ديوار نحن و اقرب اليه آمده است * دور افتاده بر تو از پندار 2 - مثنوى بيسرنامه ( ص 12 - / 7 ) ( ادبيات فارسى ، عرفان و تصوف - فارسى ) از : فريدالدين محمد بن ابراهيم عطار نيشاپورى ( م 618 ق ) آغاز : بسمله . ( شعر ) من به غير تو نبينم در جهان * قادرا پروردگارا جاودان من تو را دانم تو را دانم تو را * خود تو را كى غير باشد اى خدا 3 - مثنوى شاه بوعلى قلندر ( ص 20 - / 13 ) ( ادبيات فارسى ، عرفان و تصوف - فارسى ) از : ابوعلى شرف الدين شرف پانى پتى معروف به بوعلى قلندر ( م 724 ق )