صحاح جوهرى ، كنز اللغات ، مجمل دقايق زمخشرى ، شرح نصاب ، شرفنامه ، دستور و فرهنگ قاضى نصيرالدين گنبذى ، قنية الطالبين ، فرهنگ فخر قواس ، فرهنگ على بيگى ، فرهنگ امير شهاب الدين حكيم كرمانى ، قافيه كيش و لسان الشعراء و اصطلاح الشعراء و جامع الصناعتين و آداب الفضلاء و فرهنگ شيخ محمد حغرى ، شرح فصوص قيصرى ، شرح مخزن اسرار ، شرح گلشن راز ، اصطلاحات عبد الرزاق كاشانى . او همچنين در مقدمه ياد آور شده كه فرزندش شيخ شهاب الدين در نزد وى ديوان « سيد السادات و منيع الدرجات حضرت قاسم انوار » را مى خوانده است . نسخه حاضر جلد اول كتاب از آغاز تا آخر حرف طاء را شامل است . آغاز : بسمله . الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين و الصلاة و السلام على محمد و آله و صحبه . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . به اهتمام : محمد عبد الرحمن خان ؛ حسب فرمايش منشى نولكشور مالك مطبع اوده اخبار . توضيحات : صفحه اول داراى سرلوح و كتيبه با نگاره هاى گل و بوته ؛ تمامى صفحه‌ها جدول دار ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار ؛ فهرست مطالب در آخر كتاب ( ص 609 - / 605 ) . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : ثمر هند . تاريخ : 1874 م . تعداد صفحات : 610 ؛ اندازه : 21 * 27 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 1548 ) كشف اللغات و الاصطلاحات ( جلد دوم ) ( فرهنگ عربى و فارسى به فارسى ) از : عبد الرحيم بن احمد سور بهارى ( قرن 10 ق ) * همان كتاب شمارهء ( 1547 ) ، و نسخهء حاضر جلد دوم همان چاپ از حرف ظاء تا آخر كتاب را شامل است .