على صدرايى خويى
61
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 3 / 1546 ) 1 - پند نامه شيخ فريد الدين عطار ( ص 28 - / 1 ) ( ادبيات فارسى ، منظومه ها - فارسى ) از : فريد الدين عطار نيشابورى * همان كتاب شمارهء ( 147 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . در اين نسخه اشعار به صورت متن و حاشيه ( سه مصرعى ) نگارش يافته است . آغاز : بسمله . ( شعر ) حمد بى حد مر خداى پاك را * آن كه ايمان داد مشتِ خاك را . 2 - صد پند حكيم به فرزندش ( ص 28 ) ( ادبيات فارسى - فارسى ) منسوب به : لقمان حكيم پند نامه معروفى است كه به حضرت لقمان عليه السلام نسبت داده شده است . در نسخهء حاضر اين پندنامه به فارسى ترجمه شده ، ولى نام مترجم ذكر نشده است . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد مصطفى خان . توضيحات : تمامى صفحه جدول دار دو ستونى ؛ به صورت متن و حاشيه نگارش يافته است . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : مصطفايى . تاريخ : ذكر نشده . تعداد صفحات : 28 ؛ اندازه : 17 * 27 ؛ تعداد سطور : 19 . ( 4 / 1546 ) 2 . فرهنگ سكندر نامه ( فرهنگ فارسى به فارسى - فارسى ) از : سيد ابن حسن بن قاسم چشتى * همان كتاب شمارهء ( 2 / 1076 ) ، و همان چاپ است .