على صدرايى خويى

95

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 1099 ) مجموعه در اين كتاب ، دو جلد از « المقدمة الباسولية » ، كه چاپ مختلف دارند ، با هم صحافى شده ، با اين مشخصات : ( 1 / 1099 ) المقدمة الباسولية ( حاشية شرح ملاجامى ) ( ج 1 ) ( ادبيات عرب ، صرف - / فارسى ) از : ملا وسيم گل بن صمد گل بن نجيب الله باسولى حاشيهء مفصلى است بر شرح جامى « الفوائد الضيائية فى شرح الكافية » ، اين حاشيه با عنوانهاى « قوله - / قوله » برگزار شده ، و مؤلف آن را در دو جلد قرار داده و براى هر جلد خطبه‌اى جداگانه انشاء نموده است . او در خطبه جلد اول ، نام كتابش را « المقدمة الباسولية » و در خطبهء جلد دوم - / كه از بحث مبنى شروع مىشود - / « كاشف شرح ملا » ناميده است . ولى هر دو جلد به نام « مقدمهء باسوليه » معروف شده است . مؤلف جلد دوم را چند سال بعد از جلد اول تأليف نموده است . نام كتاب در صفحهء عنوان چنين چاپ شده : « نسخهء شافيه المسمى بمقدمة الكافية المشهور به سؤال و جواب باسول » . آغاز جلد اول : بسمله . الحمد لله الذى جعل الانسان متكلما بالكلمة و الكلام . نوع خط : نسخ . كاتب : ذكر نشده . به اهتمام : و فرمايش ميان محمد صحاف و فرزندش محمد عبد الواحدخان . توضيحات : مصحح مفتى عبد الرحيم پشاورى شاگرد مولوى محمد ايوب محدث پشاورى و اتمام تصحيح در ذى حجه 1316 ق كه خاتمه الطبع ( ص 379 ) نيز به قلم وى مىباشد ؛ تمامى صفحات جدول دار ؛ بعد از خاتمة الطبع عنوان شده كه ميان محمد صحاف طبع اين كتاب را شروع كرده بود ولى قبل از اتمام آن درگذشته و فرزندش عبدالواحد كار او را ادامه داده و كار طبع كتاب از سال 1303 تا 1316 ق به درازا كشيده است ، و مولى غلام رسول ساكن قريه عادلگره قطعه اى منظوم به فارسى در 15 بيت و يك رباعى در تاريخ فوت وى سروده است ؛ تمامى صفحه ها جدول‌دار ؛