از : مولانا جلال الدين محمد رومى * همان كتاب شمارهء ( 1470 ) ، و دفتر دوم ( 354 ص ) همان چاپ است . ( 1472 ) مجموعه ( الصراح من الصحاح ) اصل اين نسخه كتاب الصراح من الصحاح است و به ضميمه آن چهار كتاب ( نور الصباح ، قراح ، تكمله ، ضميمه لطيفه ) مرتبط با آن منتشر شده ، بدين ترتيب : 1 - الصراح من الصحاح ( ص 603 - / 1 ) ( فرهنگ عربى به فارسى ) از : ابوالفضل محمد بن عمر بن خالد به جمال قرشى همان كتاب شمارهء ( 1 / 273 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . آغاز : بسمله . قال الفقير الى مولاه الغنيّ به عمن سواه الواثق بالمتعالي من الولد و الوالد . . . و بعد فان صحاح دواء العلّة سقام الجهل و شفاء الغلّة لذوى النهل . 2 - الضميمة اللطيفة ( حاشيه ص 603 - / 1 ) ( فرهنگ عربى به فارسى ) از : معين الاطباء عبد المجيد خان همان كتاب شمارهء ( 2 / 273 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . در اين نسخه اين كتاب در پايين صفحات به صورت حاشيه چاپ شده است . 3 - تكمله الضميمة اللطيفة ( ص 604 ) ( فرهنگ عربى به فارسى ) از : حكيم معين الاطباء عبدالمجيد خان تكلمه كوتاهى است كه مؤلف بر كتابش الضميمة اللطيفة نوشته است . آغاز : هذه الالفاظ ايضاً وجدت فى القاموس القلمى الصحيح بالحمره . 4 - قراح فرهنگ صراح ( ص 617 - / 605 ) ( فرهنگ عربى به فارسى ) از : حكيم معين الاطباء عبدالمجيد خان حاشيه هايى است كه مؤلف بر فرهنگ صراح به فارسى و سندى نوشته بود ، و پس از وى در