( 1443 ) سراج التواريخ ترجمه تاريخ الخلفاء ( تاريخ اسلام - / فارسى ) از : عبد الله بن محمد بن ابراهيم هراتى سروستانى ( قرن 14 ق ) * همان كتاب شمارهء ( 1170 ) ، و همان چاپ است . ( 1444 ) مجموعه 1 - راحة الارواح ترجمه المصباح الكفعمى ( ادعيه ، تاريخ ، فقه - / عربى فارسى ) از : مير محمد حسين بن محمد على موسوى جزايرى ( قرن 12 ق ) ترجمه اى است از كتاب جنة الامان الوافيه و جنة الايمان الباقيه تأليف ابراهيم بن على بن حسن بن محمد محمد بن صالح كفعمى كه به مصباح كفعمى معروف است . مترجم فقط عبارتهاى كفعمى را ترجمه نموده و متن عربى آن عبارت ها را نيآورده ولى دعا ها را ترجمه نكرده و متن عربى آنها را به همان نحو ذكر نموده است . در حاشيه نيز توضيحاتىمنقول از برخى مصادر در بارهء دعاها ، چاپ شده است . مترجم نبيرهء سيد نعمت الله جزائرى و صاحب كتاب مختار الصحاح است . اين كتاب در اين چاپ در دو حصه ( حصّهء اول ص 332 - / 1 ؛ حصّهء ثانى ص 333 - / 592 ) منتشر شده است . آغاز حصهء اول : بسمله . الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على محمد و آله الطيبين الطاهرين اما بعد چنين گويد . آغاز حصهء دوم : بسمله . نماز كسوف و خسوف دو ركعت است پنج ركوع و دو سجده وكيفيت اين نماز آن است كه اول تكبير گفته . 2 - صحيفة كامله ( حاشيه ص 1 - / 592 ) ( ادعيه - / عربى ) از : امام زين العابدين على بن حسين ( ع ) در حاشيه كتاب سابق متن صحيفه سجاديه تحرير و در لا به لاى سطور به فارسىترجمه شده است . نام مترجم به دست نيآمد .