آغاز ترجمه : شروع مى كنم به نام خدا روزى دهندهء مؤمنان را و كافران را در دنيا و بخشندهء مؤمنان را نه كافران را در آخرت . جميع شكر ثابت است براى خدا . نوع چاپ : سربى . به اهتمام : احمد كبير الدين به فرمايش سيد صدر الدين احمد بوهارى بردوانى . محل چاپ : هند ؛ كلكته . مطبعه : مطبع مظهر العجايب معروف به اردو كائيدپريس . تاريخ : 1303 ق مطابق با 1886 م . تعداد صفحات : 164 ؛ اندازه : 22 * 13 ؛ تعداد سطور : 25 . ( 1403 ) انوار العقول فى اشعار وصى الرسول ص ( ديوان على ابن ابى طالب ع ) ( ادبيات عرب - / عربى ) از : قطب الدين كيدرى همان كتاب شمارهء ( 319 و 780 ) ، ولى نسخهء حاضر ، غير از آن دو چاپ است . در بارهء ويژگى اين چاپ ، مصحح آن ( شيخ على محلّاتى حايرى ) در صفحهء عنوان چنين نوشته : « مخفى و مستور نماناد كه اگر چه اين ديوان مستطاب مكرّر به زيور طبع در آمده بود و لكن چون كه مرتّب نبود و شايقين و طالبين هر گاه ارادهء ملاحظه و مطالعهء شعرى از اين ديوان را داشتند پيدا نمودنش دشوار و به دست آوردنش مشكل بود لهذا اين احقر حسب الاجابهء بعضى از اخلّاء روحانى اين ديوان را به ترتيب حروف تهجّى مرتّب نمودم و به حليهء طبع محلّى داشتم تا آن كه بعد از اين هرگاه شعر را طالب باشند به دست آوردنش سهل و آسان باشد » . آغاز : بسمله . نفى نسبت طينى و مدح علم دينى : ( شعر ) النّاس من جهة التمثال اكفاء * ابوهم آدم و الامُّ حوّاء نوع خط : نسخ . كاتب : ميرزا ابوالحسن حايرى ملقب به ملك الكتاب . تاريخ كتابت : 5 ربيع الثانى 1305 ق .