على صدرايى خويى
358
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
براى نمونه حرف الف ، با اين دانشمندان شروع مىشود : آغاز : بسمله . حمد بى حد و ثناى لا تعد حكيمى راست علّم بالقلم و سپاس بى قياس عليمى را علّم الانسان ما لم يعلم . . . حرف الالف مولانا ابو حفص ريبع محدث بصرى . . . مولوىابوالحسن فرنگى محلى . . . مولوى ابو الحسن نصير آبادى . . . شاه ابو سعيد عمرىدهلوى . . . مير ابو الغيث بخارى و . . . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : منشى نولكشور صاحب سى - / آئى - / اى . توضيحات : صفحه اول داراى سر لوح و كتيبه ؛ تمامى صفحات جدول دار ؛ صفحه هاى زوج داراى ركابه . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نول كشور . تاريخ : نومبر 1893 م برابر با جمادى الاولى 1312 ق . تعداد صفحات : 282 ؛ اندازه : 16 * 50 / 24 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 1371 ) البنيان المرصوص من بيان ايجاز الفقه المنصوص ( ترجمه بلوغ المرام من ادلة الاحكام ) ( فقه ، رسالهء عمليه - / فارسى ) از : ابوالنصر على حسن خان طاهر بن صديق حسن خان قنوجى مختصرى است در فقه كه براى عمل عموم مردم ساخته شده است . مؤلف در آن كتاب « بلوغ المرام من ادلة الاحكام » ، ابن حجر العسقلانى ( م 852 ق ) را از عربى به فارسى ترجمه نموده است . او در اين ترجمه از كتاب « الدرر البهية » محمد بن على شوكانى و كتاب « النهج القبول من شرائع الرسول » تأليف برادرش ابو الخير مير نور الحسن خان ، نيز بهره برده است . آغاز : بسمله . الحمد لله الذى هدانا لهذا و ما كنّا لنهتدى لولا ان هدانا الله . . . اما بعد مى گويد مشتى خاك و پاره اى از خاشاك ابوالنصر على حسن خان طاهر . . . باب در بيان آب ، دريا آبش طهور است . نوع خط : نستعليق .