على صدرايى خويى
354
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 1364 ) ديوان مرآة السالكين ( ادبيات فارسى ، عرفان - / فارسى ) از : ملا عبدالمجيد متخلص به مصطفايى غرنوى ( م 1363 ق ) ديوان قصائد ، غزليات ، مثنوى ها ، رباعيات و قطعات شاعر است كه در اين كتاب با عنوان « ديوان مرآة السالكين » منتشر شده ، است . شاعر در اشعارش « مصفى » تخلص مىكند ، ولى در روى جلد متخلص به « مصطفائى غزنوى » نوشته شده كه درست نيست . شاعر خود را در ديباچه چنين معرفى نموده : « ملا عبد المجيد بن محمد بن فيض محمد بن عبد الرحيم بن عبد الرحمن بن عبد الفتاح » . و در صفحهء پايانى كتاب در بارهء وى چنين نوشته شده : « تولد مصنف هذا در سنه 1296 هجرى قمرى در قريهء رامك غزنى طريقش نقشبندى مذهب حنفى سنى قوم تاجك مدت عمر 63 سال ، سال وفات 1363 هجرى قمرى مطابق با 1323 شمسى » . اين ديوان داراى بخش هاى زير مى باشد : 1 . ديباچه مشتمل بر معرفى ديوان و شرح حال شاعر ، از خود مصفّاى غرنوى ( ص 4 - / 1 ) آغاز ديباچه : بسمله . حمد و ثنا ذات پاكى راست كه از ذكر خويش دلهاى عارفان راصيقل و مصفّا گردانيده . 2 . غزليات به ترتيب حروف قوافى ( ص 302 - / 1 ) ؛ آغاز : بسمله . ( شعر ) الهى چشمه سار بحر معنى كن تو جانم را * حيات نوبهار خلق كن روح و روانم را 3 . مخمسات ( ص 322 - / 303 ) ؛ 4 . دو ساقى نامه ( ص 326 - / 322 ) ؛ 5 . رباعيات ( ص 334 - / 327 ) ؛ 6 . مثنوى در سلسلهء نقشبندية النورية الخضرية الشّطاريّه ( 8 ص ) ؛ آغاز : بسمله . ( شعر ) تاكه بديدم شبى در خوابگاه * در نظرم آمده مردان راه يعنى بگو گفت به نظم و بيان * در صفت سلسلهء خواجگان نوع خط : نستعليق . كاتب : حضرت مير و گلى جان سليمانزى .