على صدرايى خويى

295

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

محل چاپ : هند ؛ كلكته . مطبعه : المسمى بپتست ميشن پريس . تاريخ : 1253 ق مطابق با 1837 م . تعداد صفحات : 3 + / 680 + / 6 ؛ اندازه : 26 * 20 ؛ تعداد سطور : 21 . ( 1305 ) 1 - لب لباب ( منتخب مثنوى معنوى ) ( ص 242 - / 1 ) ( ادبيات فارسى ، منظومه ها - / فارسى ) از : دوست محمد بخارى * همان كتاب شمارهء ( 223 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . در اين چاپ ديباچه اى در پنج مقصد از محمد عبدالرحمن بن محمد روشن خان ( ناشر ) در ده صفحه ( ص 2 - / 12 ) ، اضافه شده ، با اين عنوانها : مقصد اول : در بيان حقيقت ترتيب منتخب شريف مسمى به لب لباب ؛ مقصد دوم : در بيان كيفيت درستى و تحشى ؛ مقصد سوم : در بيان فوائد چند ؛ مقصد چهارم : در بيان علامات شرح شارحين ؛ مقصد پنجم : در بيان فهرست ابواب و حكايات . همچنين ناشر منتخبى از هفت شرح مثنوى را هر كدام با رمزى ( شرح مولوى عبد العلى بحر العلوم ، « ع » ؛ شرح ولى محمد اكبر آبادى ، « و » ؛ شرح محمد رضا ، « م » ؛ شرح محمد ايوب ، « ب » ؛ شرح محمد افضل إله آبادى ، « ل » ؛ شرح عبد اللطيف ، « ف » ؛ شرح ملا نظام الدين ، « ملا » ) در حواشى نسخه ، با شماره هاى شاخص ، چاپ نموده است . آغاز مقدمه ناشر : بسمله . پس حمد فراوان و نعت بى پايان اين مقدمهء كتاب مثنوى شريف است مسمى به لب لباب الولوالالباب . آغاز ديباچه محمد بن دوست محمد بخارى : بسمله . الحمد لله رب العالمين و الصلاة على رسوله محمد و آله اجمعين اما بعد حمد و درود حضرت . . . عليه و سلم مى گويد اضعف العباد درويش . آغاز لب لباب : بسمله . ( شعر ) اى خدا از فضل تو حاجت روا * با تو ياد هيچكس نبود روا