على صدرايى خويى

260

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 1275 ) مجموعه مجموعه اى كه در آن چند شش جزوهء كوچك با چاپ‌هاى جداگانه ، در يك مجلد صحافى شده است . سه رساله اول از آثار حاج ميرزا محمد رحيم بلبله اى و دو جزوه در دفاع از وى و جزوه آخر هفت بند مراثى است ، با اين مشخصات : ( 1 / 1275 ) عزة الامس ذلة اليوم ( تاريخ ، جغرافياى سياسى - / عربى ) از : حاج ميرزا محمد رحيم بلبله اى بادكوبه اى مترجم : شيخ محمد بن مهدى كاظمى معروف به خالصى ترجمهء عربى خطابه اى كه حاج ميرزا محمد رحيم بلبله اى بادكوبه اى ( بلبله از توابع باكو ) در محضر مجتهدين و اهالى نجف اشرف به فارسى ايراد نموده و توسط شيخ محمد بن شيخ مهدى كاظمى خالصى به عربى ترجمه شده است . مؤلف در اين خطابه ابتدا پيشرفتهاى مسلمانان در سده هاى گذشته متذكر شده و نمونه هايىاز توسعه و تمدن اسلامى را از قبيل شناخت شهرها ، كتابخانه ها و مساجد عظيم و . . . متذكر شده و بعد به عقب ماندگى آنها در عصر حاضر پرداخته و غرب را در اين زمينه عامل و سبب معرفى نموده است . آغاز : بسمله . اذا نظرنا الى تاريخ اجدادنا و آثار اسلافنا نرى انهم اوصلوا الاسلام بواسطة الجهاد . نوع چاپ : سربى . توضيحات : دو تصوير از مؤلف در صفحه نخست يك در سال 1327 كه در سفر حج از وىگرفته شده و يكى در سال 1330 ق از وى گرفته شده است ؛ شرح و توضيح لغات و اصطلاحات با شمارهء شاخص به زبان عربى در ذيل بسيارى از صفحه ها ؛ غلط نامه در پايان رساله در يك صفحه ؛ در پشت جلد رساله چنين آمده : « ثمنه 40 پاره فى نفس بغداد و فىالولايات العثمانية 50 و فى غيرها 60 پاره يباع هذا الكتاب فى ادارة جريدة الزهور البغدادية و فى مكتبة نعمان الافندى الاعظمى و فى الكاظمية عند الشيخ