على صدرايى خويى

212

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

محمد ابراهيم ، محمد صديق معلم دار الحفاظ و محمد ابراهيم مدرس علميه مسجد جامع شريف دار النصرت هرات ، به چاپ رسيده است . در اين دستخط ، چنين آمده است : « اين نسخه ميمونه فتوح الشام نقل بالمعنى است از تاريخ امام واقدى رحمة الله عليه از مطالعهء حقير گذشت . نقل را مطابق اصل ديدم . حق سبحانه و تعالى سعى مؤلف آن را مشكور گرداند » . اثر ديگرى از مترجم به نام « سراج التواريخ » كه ترجمهء تاريخ الخلفاى جلال الدين سيوطى ( م 911 ق ) است در ش 1170 معرفى گرديد . آغاز : بسمله . حمد بيحد و ثناى بيعد و مالك الملك را سزد كه زبان تمام واصفان عالم ، قاصر از صفت اوست و شكر افزون از عدد والى النعم . نوع خط : نستعليق - / نسخ . كاتب : عبد الله بن محمد بن ابراهيم هراتى سروستانى ( مترجم ) . تاريخ كتابت : در تاريخ جمعه 24 رمضان 1333 ق . به اهتمام : حاج فيض محمّد عاطف ؛ به درخواست ملّا خواجه عبدالرحمن صاحب بن ملّا خواجه فيض محمد صاحب فرزند حاجى خواجه ملاشير محمد صاحب سروستانى . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ قطعهء تاريخ ترجمه و طبع ، به نظم فارسى از مترجم ( ص 948 - / 947 ) . محل چاپ : كشور : ذكر نشده ؛ شهر : ذكر نشده . مطبعه : به سعى نورانى كتبخانه بازار قصّه خوانى پيشاور . تاريخ : 1333 ق . تعداد صفحات : 948 ؛ اندازه : 34 * 20 ؛ تعداد سطور : 28 . ( 1209 ) الهداية فى شرح البداية ( ج 3 و 4 ) ( طبع مطبعه امين كمپنى ) ( فقه - / عربى ) از : برهان الدين ابو الحسن على بن ابى بكر مرغينانى فرغانى ( م 593 ق ) * همان كتاب شمارهء ( 734 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . اين نسخه ، اين بخشها را شامل است :