على صدرايى خويى

150

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 1135 ) داستان تركتازان هند ( ج 1 ) ( تاريخ هند - / فارسى ) از : ميرزا نصرالله خان فدائى معروف به نواب دولتيار جنگ بهادر كتاب معروفى در تاريخ پادشاهان تيمورى هند است . مؤلف اين اثر ( نصر الله خان فدايى مخاطب به دولت يار جنگ بهادر ) فرزند محمد حسين خوشنويس اصفهانىاست . پدر مؤلف از ايران به حيدر آباد رفته و آموزگار مير محبوب على خان بهادر گرديده است . مؤلف اين اثر را در تاريخ تيمويان هند در ظرف سه سال ( 1303 - / 1301 ق ) نگاشته و آن را در يك ديباچه و چهار كاخ قرار داده ، با اين عنوانها : كاخ اول : از شكست مسلمانان در باختر در 732 م تا در آمدن بابر به دهلى و پاى نهادنش بر تخت شهنشهى هند در 932 ق با ديباچه اى در انگيزهء نگارش ؛ كاخ دوم : از آغاز سرگذشت بابر در 888 ق تا ذكر تخت طاووس به زمان شاهجهان ؛ كاخ سوم : از تخت نشينى اورنگ زيب در سال 1069 ق تا مرگ رفيع الدوله در سال 1131 ق ؛ كاخ چهارم : از تخت نشينى محمد شاه در 1131 ق تا مرگ آخرين پادشاه تيمورى بهادر شاه ظفر در سال 1279 ق و خالى شدن زمين هند از نشانه هاى خاندان تيمور . ( ر . ك : كتابشناسى آثار فارسى شبه قاره ، عارف نوشاهى ، ج 4 ، ص 2479 ) . اثر ديگر مؤلف به نام « ديوان قصائد ميرزا نصر الله خان » در شماره 562 معرفى گرديد . نسخهء حاضر جلد اول كتاب و ديباچه مؤلف و كاخ اول از كتاب را شامل است . آغاز : به نام يزدان مهربان ديباچه اين نامه كه به نام يزدان پاك است از چهار گفتار آميخته است . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : مؤلف . توضيحات : عكس مؤلف در آغاز نسخه آمده ؛ كتاب حاضر به موجب قانون بيست و پنجم سال 1867 م رجسترى شده است ؛ فهرست مطالب كتاب بعد از ديباچه در 45 صفحه آمده و بعد از فهرست و قبل از شروع كتاب ، سرگذشت سيد مولا درويش ايرانى