على صدرايى خويى

129

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

ايا صوفيه قسطنطنيه ، سلطان عبد العزيز امپراطور عثمانى ، چسبانده شده است . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : ذكر نشده . تاريخ : 1297 ق . تعداد صفحات : 216 ؛ اندازه : 24 * 16 ؛ تعداد سطور : 21 . ( 1120 ) مثنوى قران السّعدين امير خسرو ( ادبيات فارسى - / اردو - / فارسى ) از : امير خسرو دهلوى مثنوى است عرفانى تاريخى كه شاعر آن را به پيروى از « مخزن الاسرار » ، نظامىگنجوى ، دربارهء رويداد ديدار معزالدين كيقباد ( پادشاه دهلى ) سروده است . خسرو اين مثنوى را در مدت شش ماه سروده و در رمضان 678 ق ، به پايان رسانده است . براى نسخه هاى خطى و شروح اين مثنوى به فهرست مشترك پاكستان ، ج 7 ، ص 347 ( 72 نسخه ) و فهرست دنا ، ج 8 ، ص 173 ( 23 نسخه ) ، مراجعه شود . در اين چاپ اين مثنوى جزء ( سلسله كليات خسرو به سر پرستى اعليحضرت حضور نظام عالى مقام ) و با مقدمهء و تصحيح مستر سيد حسن برنى بى اى ( عليگ ) مهتمم دفتر كليات خسرو و جنرل سپرنتندنت صدر دفتر تكميل مسلم يونيورستى عليگره ، منتشر شده ، و مشتمل بر بخش هاى زير است : - / فرست مطالب ( 6 ص ) ؛ - / تمهيد مثنوى قران السعدين ، به اردو ، از سيد حسن برنى بى اى ، مهتمم دفتر كليات خسرو ( 61 ص ) ؛ - / مقدمهء مثنوى قران السعدين ، به اردو ، از مولانا محمد اسماعيل صاحب مرحوم . ( 166 ص ) ؛ - / فهرست مضامين قران السعدين ، به اردو ، از محمد مقتدى خان شروانى ( ص 1 - / 8 ) ؛ - / مثنوى قران السعدين ( 256 ص ) . آغاز : بسمله . ( شعر )