على صدرايى خويى
109
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 4 / 1105 ) مجموعه 1 . كافيهء ابن حاجب ( متن ص 120 - / 1 ) ( ادبيات عرب نحو - / عربى ) از : ابن حاجب همان كتاب ش ( 1 / 968 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . آغاز : بسمله . الكلمة لفظٌ وضع لمعنى مفرد و هى اسم و فعل و حرف . 2 . شرح فارسى كافيهء ابن حاجب ( حاشيهء ص 120 - / 1 ) ( ادبيات عرب ، نحو - / فارسى ) از : ناشناخته منتخبى است از شروح مختلف كتاب كافيه ابن حاجب . اين منتخب اغلب از شروح فارسى اين كتاب گزينش شده و با عبارتهاى « قوله - / قوله » و با شماره هاى شاخص در حاشيهء درونى و بيرونى كافيه تحرير شده است . گويا اين انتخاب و گزينش توسط محمد عبد الاحد صورت گرفته است . آغاز : بسمله . نحمده و نصلى على رسوله الكريم ، قوله الكلمة الخ اگر گفته شود كه سزاوار بود كه شروع مى كرد مصنف كتاب خود را بعد تسميه به حمد الله سبحانه . 3 . مؤنثات سماعيه كمال پاشا ( ص 119 ) ( ادبيات عرب - / عربى ) از : ابن كمال پاشا رسالهء كوتاهى است در تحقيق مونثات سماعيه در لسان عربى . آغاز : بسمله . هذه رسالة فى تحقيق المؤنثات السماعيه لابن كمال پاشا رحمة الله قال المظهر مصنف شرح المفصل معرفة المؤنثات السماعيه متعسر على الاكثر و نحن نذكرها ههنا . 4 . مؤنثات سماعيه ابن حاجب ( ص 120 ) ( ادبيات عرب - / عربى ) از : ابن حاجب منظومهء كوتاهى است در 23 بيت ، كه ابن حاجب در آن مونثات سماعيه را در زبان عربى جمع آورى نموده است . آغاز : بسمله . ( شعر ) نفسى الفداء لسائل وافانى * بمسائل فاحت كغصن البان اسماء تانيث به غير علامة * هى يا فتى فى عرفهم ضربان