مترجم : ناشناخته ترجمهءعربى است از كتاب التبر المسبوك فى نصائح الملوك كه ابو حامد غرالى ( م 505 ق ) به فارسى نوشته است . اين ترجمه كهن بوده و مترجم آن ناشناخته است و به همان عنوان اصل كتاب معروف شده است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌على انعامه و الصلاةعلى سيدنا محمد و آله اما بعد فانه سالنى ان انقل هذا الكتاب و هو كتاب نصيحةالملوك من اللغةالفارسية الىالالفاظ العربية . نوع چاپ : سربى . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ، صفحه اول كتيبه با سر لوح ، صفحات زوج ركابه دار . محل چاپ : مصر ؛ قاهره . مطبعه : الازهر . تاريخ طبع : شعبان المعظم 1319 . تعداد صفحات : 180 ؛ اندازه : 27 * 18 ؛ تعداد سطور : 35 . ( 585 ) مجموعه دو كتاب فقهى در اين مجموعه دو كتاب فقهى اولى به فارسى در متن و ديگرى به عربى در حاشيه ، چاپ شده با اين مشخصات : 1 . ترجمهء فارسى شرح وقايه ( جلد 1 و 2 ) ( فقه اهل سنت - فارسى ) از : مولانا عبدالحق سجاول سرهندى ( قرن 12 ق ) ترجمه فارسى شرح وقايه الروايه محمود بن صدر الشريعه محبوبى است . آغاز : بسمله . حمدله . . . بعد هذا مى گويد احقر عبادا للَّه‌الغنى عبدالحق سجانول سرهندى 2 . ملتقى الابحر ( فقه اهل سنت - عربى ) از : ابراهيم بن محمد بن ابراهيم الحلبى آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌الذى وفّقنا للمتفقد فى الدين . نوع خط : نستعليق .