( 570 ) مجموعه چند كتابهاى درسى در صرف و نحو عربى است ، با اين مشخصات : 1 . مراح الارواح ( ص 1 - 122 ) ( ادبيات عرب ، صرف و نحو - عربى ) از : احمد بن على بن مسعود آغاز : بسمله . قال المفتقر الى ا للَّه‌الودود احمد بن على بن مسعود غفر ا للَّه‌له و لوالديه و احسن اليهما و اليه . 2 . كتاب عزّى ( ص 124 - 209 ) ( ادبيات عرب ، صرف - عربى ) از : امام عزّ الدّين زنجانى آغاز : بسمله . حمدله . . . اعلم انّ التّصريف فى اللّغة التغيير و فى الصّناعة . حواشى : شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيه تمام صفحات به زبان عربى با استفاده از منابعى همچون : امعاذ الانظار و روح الشّروح ، نهاية التصريف ، شرح عزّى و غيره . 3 . كتاب البناء فى الصّرف ( ص 210 - 235 ) ( ادبيات عرب ، صرف - عربى ) آغاز : بسمله . اعلم انّ ابواب التصريف خمسة و ثلثون باباً ستةٌ منها للثلاثى المجرّد . حواشى : شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيه تمام صفحات به زبان عربى با استفاده از منابعى همچون قواعد التّصريف و شرح البنا لصاحب روح الشّروح و نهاية التصريف و غيره . 4 . كتاب امثله ( ص 236 - 256 ) ( ادبيات عرب ، صرف - تركى ) مولف : ناشناخته صرف بابهاى عربى است كه در لابلاى سطور ترجمه و توضيحات آن به تركى درج شده است . آغاز : بسمله . نصر فعل ماضى بناء معلوم معناسى ياردم ايتدى . 5 . شرح امثله ( حاشيهء ص 236 تا حاشيهء ص 255 ) ( ادبيات عرب ، صرف - عربى ) از : سرورى شرحى است كه سرورى بر كتاب امثله نگاشته است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌الذى جعل الامثلة ميزان العلوم العربية . . . اما بعد فيقول العبد المضموم رأيه بالكسر سرور المفتوح عليه باب النّقص و القصر قد كنت كتبت فى اوائل الشّباب .