على صدرايى خويى
448
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
4 . الرسالة فى تحقيق الكلى الطبيعى ( ص 14 - 1 ) ( فلسفه - عربى ) از : محمود بن محمد جونفورى فاروقى ( 1262 ق ) * همان رسالهء ش ( 3 / 245 ) ، و همان چاپ است . 5 . رسالة فى تحقيق ارتفاع النقيضين ( ص 15 - 14 ) ( فلسفه - عربى ) از : محمود بن محمد جونفورى فاروقى ( 1262 ق ) * همان رسالهء ش ( 4 / 245 ) ، و همان چاپ است . نوع خط : نستعليق . كاتب : سيّد محمد مرتضى نونهروى فازيفورى . تاريخ كتابت : 1288 هجرى قمرى . به اهتمام : محمد عبدالواحد خان فرزند محمد مصطفى خان . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار . محل چاپ : هند ؛ شهر : ذكر نشده . مطبعه : مصطفايى ، متعلق به محمد مصطفى خان . تاريخ طبع : 1288 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 208 + / 52 + / 17 ؛ اندازه : 23 * 32 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 980 ) فتح العزيز ( تفسير عزيزى ) ( تفسير ، علوم قرآنى - فارسى ) از : شاه عبد العزيز بن شاه ولى ا للَّهدهلوى بن عبد الرحيم دهلوى مصحح : عبدالرب صاحب و مولوى سلام ا للَّهصاحب و مولوى ابراهيم صاحب تفسير معروفى است كه مؤلف در آن سورهء فاتحه و بقره و دو جزء آخر قرآن كريم ( جزء بيست و نهم و سى ام ) را به فارسى و به صورت مختصر تفسير نموده است . قبل از اين ترجمه قرآن به نام فتح الرحمن از پدر مؤلف معرفى گرديد . نسخهء حاضر شامل تفسير سوره فاتحه و بقره مى باشد . آغاز : بسمله . حمد را با تو نسبتى است درست * بر در هر كه رفت بر در توست سپاس تقدس اساس جميع السنه را راجع به درگاه اوست . . . بسمله . به نام خداى بخشاينده