على صدرايى خويى

389

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 913 ) رباعيات عمر خيام نيشابورى ( ادبيات فارسى ، ديوانها - فارسى و اردو و انگليسى ) از : حكيم عمر خيام نيشابورى ديوان رباعيات حكيم عمر خيام نيشابورى است كه در اين چاپ بر اساس نسخه‌اى كه به خط سلطان على كاتب بوده ، به چاپ رسيده است . اين نسخه داراى 206 رباعى بوده و در تاريخ سلخ رجب 911 ق تحرير گرديده است . نسخهء چاپى حاضر داراى سه بخش است ، بدين ترتيب : - مقدمه انگليسى از پرفسور محفوظ الحق استاد كالج كلكته ( ص 43 - 1 ) ؛ - رباعيات خيام ( ص 92 - 42 ) ؛ - تصوير تمامى نسخه خطى به خط سلطان على كاتب ( 57 ص ) . آغاز : بسمله . چون عهده نمىشود كسى فردا را * حالى خوش دار اين دل شيدا را مى نوش به نور ماه اى ماه كه ماه * بسيار برآيد و نيابد ما را نوع چاپ : سربى . محل چاپ : هند ؛ كلكته . مطبعه : ذكر نشده . تاريخ طبع : 1939 ميلادى . تعداد صفحات : 57 + / 92 ؛ اندازه : 16 * 25 ؛ تعداد سطور : 18 . ( 914 ) ناله حزين فى رثاء سبط سيّد المرسلين صلى الله عليه و آله ( ادبيات فارسى ، منظومه ها ، تاريخ امام حسين عليه السلام - فارسى ) از : آقا محمد على بن على رضا بن محمد طاهر شوشترى حزين ( م 1339 ق ) ديوان مفصل و روانى است در شرح واقعه جانگداز كربلا و سوگوارى شهادت امام حسين عليه السلام . اين اثر با تصحيح و تحقيق فرزند مؤلف عباس شوشترى ، منتشر شده و وى مقدمهء مفصلى