على صدرايى خويى
383
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
الرقم كاتب به فارسى در پايان نسخه ( صفحهء د ) ؛ نقشهء جهان اسلام بزرگتر از اندازهء كتاب ( صفحهء ه ) ؛ تمامى صفحات جدول دار . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : مسلم پريس . تاريخ طبع : 1351 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 5 + / 4 + / 400 + / 247 + / 16 + / 32 ؛ اندازه : 24 * 16 ؛ تعداد سطور : 19 . ( 2 / 907 ) مجموعهء اقوال حضرت عمر فاروق ( تاريخ - عربى و فارسى ) از : محمد بن عمر رشيد وطو اط كاتب صد و چهار سخن كوتاه از خليفه دوم است ، كه محمد بن عمر رشيد وطواط از كتاب اطواق الذهب زمخشرى انتخاب و هر كدام را ابتدا به نثر و پس از آن به نظم در دو بيت ، به فارسى ترجمه نموده است . آغاز : بسمله . تفقّهوا قبل ان تسوّدوا . پيش از كتخدا شدن از تحصيل علم فارغ شويد . علم آموز وانگهى زن كن * گر تويى طالب نصاب علوم زان كه انديشهء مصالح زن * باز دارد ز اكتساب علوم ( 908 ) عمل صالح ( شاه جهان نامه ) ( ج 1 ) ( تاريخ هند - فارسى ) از : محمد صالح كنبو تاريخ و وقايع عهد شاهجهان غازى پادشاه هند است . اين اثر را در چاپ حاضر غلام يزدانى از روى پنج نسخه تحقيق و تصحيح نموده و ديباچه اى مشتمل بر شرح زندگانى مصنّف و شيوهء تصحيح و معرفى نسخه ها ، در 14 صفحه در اول كتاب آورده است . او اين مقدمه را در محلهء چورى دهلى در هژدهم ماه جون 1911 م ، امضاء نموده است . مصحح در مقدمه آورده كه احيا و تصحيح كتاب را به پيشنهاد جان هيوبرت مارشل صاحب سى آئى اى ديركتور جنرل محكمهء آثار قديمهء سركار هند ، انجام داده است .