على صدرايى خويى

377

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 2 / 900 ) گل رعنا ( ديوان توفيق ) ( ادبيات فارسى ، منظومه - فارسى - اردو ) از : شاعرى با تخلص توفيق ديوان غزليات فارسى و اردوى شاعر است كه توفيق تخلص مىكند . آغاز : بسمله . اى برتر از خيال و برون از قياس ما * نيرنگى جمال تو عيد سپاس ما نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار و دوستونى . محل چاپ : هند ؛ بهوپال . مطبعه : شاه جهانى . تاريخ طبع : صفر 1307 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 54 ؛ اندازه : 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 13 . ( 901 ) المغنم البارد للصادر والوارد ( ديوان رباعيات ) ( ادبيات فارسى ، نثر و نظم - فارسى ) از : نواب سيد صديق حسن خان بهادر ( قرن 13 ق ) جُنگى است كه مؤلف در آن رباعيات شاعران پارسى را از متقدمين و متاخرين و معاصران خود ، به صورت موضوعى جمع آورى نموده است . مؤلف كه حاكم بهوپال بوده و خود به فارسى شعر مى سروده و نواب تخلص داشته ، ديباچه اى به نثر در 21 صفحه ، بر اين كتاب نوشته ، و در آن سبب تأليف كتاب را ذكر و مناجات با بارى تعالى را آورده است . در آخر آن تقريظ هايى به نظم از شاعران مختلف در مدح مؤلف و همسر وى بانو شاهجهان و كتاب حاضر آمده كه در ميان آنها مدايحى از اهل بيت عليه السلام نيز ديده مىشود . آغاز : بسمله . اى نام تو قبله زبانها * چشم دلها چراغ جانها