( 816 ) مجموعه 1 . كلمات طيبات ( عرفان ، تصوف ، اخلاق - فارسى ) از : ابوالخير محمد بن احمد مرادآبادى فاروقى نقشنبدى مجددى مجموعه اى است از كلمات عارفان در دو باب ، با اين عنوانها : باب اول : شامل چند فصل ( فصل اول : در مكتوبات حضرت غوث الثقلين شامل پانزده مكتوب ص 12 - 3 ، فصل دوم : در مكتوبات ميرزا صاحب شهيد شامل هشتاد و هشت مكتوب و ملفوظات و نصايح و وصيت‌نامه ص 12 96 ، فصل سوم : در مكتوبات قاضى ثناءا للَّه‌پانى پتى شامل هشت نامه ، كلمات قدسيه و وصيت‌نامه ، ص 97 158 ، فصل چهارم : در مكتوبات مولانا شاه ولى ا للَّه‌محدث دهلوى شامل بيست و چهار مكتوب ، ص 158 197 ، فصل پنجم : مكتوبات شاه عبد ا للَّه‌مشهور به شاه غلام على كه به شاه ابو سعيد نوشته ، سه نامه ، ص 200 - 197 ) . باب دوم : در ترجمه رساله اسرار العارفين و سير الطالبين شيخ شهاب الدين سهروردى ( ص 200 - 203 ) . كه جداگانه معرفى مى گردد . آغاز كتاب : بسمله . الحمد للَّه‌الذى بتحميده يستفتح كل كتاب و بذكره يصدر كل خطاب و تشهد ان لا إله الا ا للَّه‌وحده لا شريك له . 2 . ترجمه رساله اسرار العارفين و سير الطالبين ( عرفان ، تصوف ، اخلاق - فارسى ) از : ابوالخير محمد بن احمد مرادآبادى فاروقى نقشنبدى مجددى ترجمه اى است از رساله اسرار العارفين و سير الطالبين شيخ شهاب الدين سهروردى . اين رساله اثر كوتاهى است در آداب سير وسلوك و آداب و سيره شيخ كه مريد بايد به دو اقتدا كند . اين ترجمه را مترجم به عنوان باب دوم كتاب سابق خودش قرار داده است . آغاز ترجمه اسرار العارفين : بسمله . الحمد للَّه‌رب العالمين و الصلاة و السلام على رسوله محمد آله اجمعين . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . به اهتمام : مولوى حافظ محمد عبد الاحد .