على صدرايى خويى
306
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 810 ) سياقنامه ( علم حساب ، سياق - فارسى و اردو ) از : منشى نندرام خلف راى هيرانند كايستهه شرى واستويه رئيس بلهء حويلى كژاصوبه آله آباد در عهد اورنگ زيب كتابى مفصلى است در آموزش سياق به مستوفيان و سررشته داران حكومتى و ابواب مال ارباب . اين كتاب در پنج فصل و هر فصل در چند باب تنظيم گرديده ، كه عنوان فصلهاى آن چنين است : 1 . در بيان بعضى دستور حساب ؛ 2 . در بيان سررشتهء ابواب المال ؛ 3 . در بيان سررشتهء ارباب التحويل ؛ 4 . در بيان سررشتهء بخشيگرى ؛ 5 . در بيان سررشتهء استعفاء . آغاز : بسمله . فصل اول : در بيان بعضى دستور حساب ، شصت ذره را يكدم و شصت دم را يك لمحه و شصت لمحه را يك لحظه و شصت لحظه را يك ساعت و شصت ساعت را يك يوم مقرر روز و شب و سى يوم را يك ماه و شش ماه را يك فصل و دو فصل را يكسال و سى سال را يك قرن مقرر است . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد عبدالاحد ملقب به طورجان تاجر كتب . توضيحات : تمامى صفحهها جدولدار ؛ خاتمة الطبع به زبان اردو در صفحه آخر كتاب . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نول كشور . تاريخ طبع : مرتبهء اول دسامبر 1879 ميلادى . تعداد صفحات : 310 ؛ اندازه : 26 * 18 ؛ تعداد سطور : 27 .