على صدرايى خويى

294

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 792 ) بوستان خيال قصهء شاهزاده ممتاز ( ادبيات فارسى ، داستانها - فارسى ) از : مير محمد تقى جعفرى احمد آبادى گجراتى متخلص به خيال ( م 1173 ق ) بنا به نگاشتهء استاد احمد منزوى در فهرست مشترك پاكستان ( ج 6 ، ص 1053 ) بوستان خيال شامل پانزده جلد و چند بخش است . محتواى اين كتاب داستانهاى جن وپريست در جلد هاى جداگانه و خود مؤلف گويد اين داستانها آميخته با تاريخ و حقيقت است . ولى مشخصات ذكر شده با نسخهء چاپى ما همخوانى ندارد . نسخهء حاضر قصهء شاهزاده ممتاز ، در شش دفتر به نظم و نثر را ، شامل است . آغاز : بسمله . جهان حمد مر خالق پاك را سزاست كه به يك كن دو جهان را به آن جهان نعمت بيكران پيدا نموده . . . معلوم و مفهوم باد كه اين مجموعه را موسوم به بوستان خيال نمودم . بيت : به من گوش داريد اى سامعان * كه من مى روم بر سر داستان آغاز داستان شاه بلند اقبال پدر شهزاده ممتاز ، كتخدائى هر شش پسران با ملكه ها و مناكحت شهزاده ممتاز با پرورش بانو دختر خوانده برادر خويش و تاسف خوردن وزير به حضور پادشاه و كنايه كردن پادشاه و برآمدن شهزاده ممتاز از طعنهء جانكاه پدر براى طلب ملكه بى نظير و احوال ملاقات نمودن با او . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده ؛ تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : حاج محمد فقير . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار . محل چاپ : پاكستان ؛ پيشاور . مطبعه : نورانى ؛ تاريخ طبع : 1384 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 388 ؛ اندازه : 18 * 27 ؛ تعداد سطور : 19 . ( 793 ) نجات العباد فى يوم المعاد ( فقه ، رسالهء عمليه - عربى ) از : محمد حسن بن شيخ باقر نجفى * همان كتاب ش ( 629 ) ، و همان چاپ است .