اين كتاب ترجمه اى از كتاب ياد شده مى باشد كه در دو جلد و پنج كتاب ، تماماً در يك مجلد صورت گرفته است . كتاب داراى چند فصل است ، بدين ترتيب : كتاب اول : داراى 8 فصل ( ص 1 - 87 ) ؛ آغاز كتاب 1 : بسمله و به استعين و عليه توكّلت و اليه انيب . هرگاه گردشى در بازارهاى پر زينت شهر ومپى نماييم كه مشحون است به تحفه ها و بضاعت هاىگوناگون كه چشم از نظر كردن بر آن ها مسرور و گوش از شنيدن آن صداها . كتاب دوم : شش فصل ( ص 83 - 206 ) ؛ آغاز كتاب 2 : چون در شهر ومپى گردش نمايى در يك گوشه از شهر كه از خانه‌هاى نجبا و متشخصين كه محل بزرگى و خوشى است . كتاب سوم : از فصل هفتم تا يازدهم ( ص 206 - 240 ) ؛ آغاز كتاب 3 : ( ژلى ) زيبا در اطاق زينت خويش نشسته كنيزانش بر گردش بودند . كتاب چهارم : هفده فصل ( ص 337 - 241 ) ؛ آغاز كتاب 4 : مسيحيان در آن زمان عزمى ثابت و شجاعتى شگرف داشتند و در كار دين خود از مرگشان هراسى نبود . كتاب پنجم : ده فصل ( ص 338 - 388 ) . آغاز كتاب 5 : شب آخر پيش از هفت تياتر چون ديگر شبها بگذشت . مؤلف كتابش را به شكل رمان و نمايشنامه نگاشته و اكثر مطالب آن تخيلى است و گويا آن را به عنوان فيلم‌نامه اى براى اجراى تئاتر يا ساخت فيلم نوشته است . مترجم در اثناى ترجمه اشعارى به فارسى ذكر نموده است . نوع چاپ : سربى . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار . محل چاپ : ايران ؛ تهران . مطبعه : خورشيد . تاريخ طبع : 1322 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 388 ؛ اندازه : 21 * 16 ؛ تعداد سطور : 23 .