( 729 ) قرآن مجيد مترجم معه نسخه تفسير حسينى در اين مصحف شريف علاوه بر قرآن كريم ، در لابلاى سطور ترجمه شاه ولى ا للَّه‌دهلوى به فارسى موسوم به فتح الرحمن و در قسمت تحتانى صفحات و حاشيه هاى بيرونى صفحه ها در دو ستون تفسير حسينى موسوم به مواهب عليه تحرير شده ، بدين تفصيل : 1 . قرآن مجيد اين مصحف شريف به خط نسخ زيبا تحرير و فواصل آيات با دائره اى تو خالى مشخص شده و فاقد شماره آيات است . 2 . فتح الرحمن در ترجمهء قرآن ( ترجمه قرآن - فارسى ) از : شاه ولى ا للَّه‌محدث دهلوى ترجمه معروفى است كه بارها چاپ شده و در نسخهء حاضر ، اين نسخه ترجمه در لابلاى سطور ، تحرير و به چاپ رسيده است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌رب العالمين الرحمن الرحيم . بنام خداى بخشاينده مهربان ستايش خدا راست پروردگار عالمها بخشايندهء مهربان خداوند روز جزا . 3 . مواهب عليه ( تفسير حسينى ) ( علوم قرآنى ، تفسير - فارسى ) از : كمال الدين حسين واعظ كاشفى هروى ( م 910 ق ) * همان كتاب ش ( 723 ) ، ولى چاپ ديگرى است . در اين چاپ اين تفسير در قسمت پايين صفحه ها و حاشيهء بيرونى صفحه‌ها در دو ستون تحرير شده است . آغاز : بسمله . بعد از تمهيد قواعد محامد الهى . نوع خط : نسخ معرب و نستعليق . كاتب : نثار احمد صاحب بن حافظ نياز احمد صاحب بريلوى . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : على بهائى و شرف على ايندت كمپنى . توضيحات : چهار صفحه آغاز نقاشى شده و در آخر كتاب علاوه بر خاتمة الطبع ، قطعاتى در تاريخ طبع اين كتاب ذكر شده است . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : محمدى ؛ تاريخ طبع : چاپ دوم 1357 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 968 ؛ اندازه : 33 * 24 ؛ تعداد سطور : 7 .