على صدرايى خويى

215

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

نوع خط : نستعليق . كاتب : محمد الدين . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : حسب فرمايش سردار جوت . توضيحات : مصحح ابو محمد احمد ؛ تمامى صفحه‌ها جدول‌دار ؛ در ص 61 و 64 دو جدولى با عنوان « شرح الرموز فى بيوت الجدول » و « هذا الجدول بتضمن بيان حق كل جنس من اصحاب الفروض و العصاب مفردا او متعددا » رسم شده است . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : مجتبايى . تاريخ طبع : ذكر نشده . تعداد صفحات : 64 ؛ اندازه : 34 * 22 ؛ تعداد سطور : 13 . ( 716 ) شرح مائة عامل مع تركيب و رسائل مفيده ( ادبيات عرب ( نحو ) - عربى فارسى ) از : شيخ عبد القاهر جرجانى شرح معروفى است بر كتاب « مأته عامل » شيخ عبد القاهر جرجانى . كتابى است كه به تبيين عوامل نحوى پرداخته است . در اين چاپ اصل كتاب در متن قرار گرفته و در پانوشت صفحه ها و حواشى شرح حافظ محمد ابو سعيد خان بر اين كتاب كه به تبيين ابوسعيد خانى معروف است تحرير شده است . بعد از اتمام در ص 125 مطلبى با عنوان الافادات السعيدية در شرح لغوى و ادبى كلمة توحيد به عربى آمده و پس از آن در ص 128 - 126 مطلبى دربارهء تعريف و تقسيم جمله ازعمدة المرام ( در شماره 14 / 818 خواهد آمد ) به فارسى آمده و در مقدمه آن از كتاب التوضيح الكامل بشرح مائة عامل و التنقيح بشرح مائة عوامل هر دو تأليف حافظ محمد ابوسعيد خان ياد شده است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌على نعمائه الشاملة و الآله الكاملة و الصلاة على سيد الانبياء محمد المصطفى و على آله المجتبى اعلم ان العوامل فى النحو على ما الفه الشيخ الامام افضل علماء الانام عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجانى .