به اهتمام : پيار لعل ، حسب فرمايش مفتى محمود بن مفتى عبدالغيور صاحب حنفى پيشاورى . توضيحات : به تصحيح مولانا حافظ قانت ا للَّه‌صاحب مشهور به حافظ جى صاحب سربند ، در آخرين صفحهء هر دو جلد ، نام « مفتى داود مختار عدالت ما تحت جيف كورت پنجاب » ديده مىشود . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : هندو پريس . تاريخ طبع : 1294 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 362 + / 428 ؛ اندازه : 28 * 18 ؛ تعداد سطور : 27 . ( 700 ) مختصر الوقاية [ مختصر الوقايه مع الترجمتين ] ( فقه اهل سنت - عربى و فارسى و پشتو ) از : عبيدا للَّه‌بن مسعود بن تاج الشّريعه در اين نسخه مختصر وقاية الرواية فى مسائل الهداية به صورت متن - به صورت درشت در هر صفحه هفت سطر - تحرير و در لابلاى سطور دو ترجمه اولى به فارسى و دومى گويا به پشتو چاپ شده است . در حواشى نيز گزيده‌اى از شروح عربى اين كتاب آمده ، و دو ترجمه ( يكى فارسى و ديگرى پشتو ) در زير نويس عبارت هاى متن كتاب درج گرديده است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌الّذى رافع اعلام الشّريعة الغرّاء جاعدها شجرة . آغاز ترجمه فارسى : شروع كردم به نام خدا كه بخشنده مهربان جملهء ثنا و صفت مر خدا را است آن خدائى كه بلند كنندهءمعلومات شريعت را يا علماىشريعت . آغاز ترجمهء پشتو : بسمله . شروع كوم په نامه د خداى تعالى بخشتيوكى مهربانه تمامى ثناده ا للَّه تعالى لره چه پورته كونگى دعلامو دَ شزيعت چه غورهدى . نوع خط : نسخ و نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : لاله كاشى رام مالك مطبع ، حسب فرمايش ملا جان محمد و ملا بسم ا للَّه‌تاجران كتب شهر . قندهار .