* همان كتاب ش ( 692 ) ، ولى اين نسخه جلد دوم آن بوده و در آخر آن رساله قراح چاپ شده كه مستقلا معرفى مى گردد . آغاز : بسمله . باب العين . فصل الالف امع امّع امعة بالكسر مرد هر جايى و منه قول ابن مسعود رض لايكونن احدكم امّعةو لايقال . 2 . قراح در فرهنگ صراح ( ص 558 - 537 ) ( فرهنگ فارسى به فارسى ) از : حكيم عبدالمجيد خان رساله كوتاهى است در گزارش برخى واژه‌ها كه به نظر مؤلف در صراح به نحو مطلوب گزارش نشده‌اند . اين توضيحات را حكيم عبد الحميدخان در پانوشت نسخه خود نوشته بود و در اين چاپ از سوى كسى - كه نامش ذكر نشده - به صورت رساله اى درآمده و به نام « قراح » ناميده شده است . در مقدمه اين رساله در اين مورد چنين آمده : « اين لغاتى است چند فارسى غير متعارف كه در كتاب صراح ترجمهء صحاح واقع است و حكيم عبدالمجيد خان مرحوم معانى آن را به فارسى سليس و هندى به علامت رقوم هندى زير خط عرضى به پايين هر صفحه نگاشته . . . و به موجز قراح در فرهنگ صراح مسمّى نمود و اكثر جا معانى آن را از برهان قاطع و شمس و كشف و بحرالجواهر و غير ذلك تحقيق نموده تغيير داده شدو در بعضى مقام تصرّف جايز نداشته به حال خودش در گذاشته شد » . آغاز : بسمله . حمد له . . . اما بعد اين لغاتى است چند فارسى غير متعارف . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ در ظهر صفحهء اول و فهرست منشورات مطبعه در موضوع ادبيات فارسى آمده است . - ظهر صفحهء عنوان فهرست كتاب هاى منتشر شده ( يك صفحه ) محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نول كشور . تاريخ طبع : 1305 هجرى فمرى ، مطابق با 1888 ميلادى . تعداد صفحات : 558 ؛ اندازه : 28 * 18 ؛ تعداد سطور : 27 .