على صدرايى خويى
191
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 688 ) مفيد نامه ( منشآت ، مكاتبات ديوانى - فارسى ) از : شاه محمد زاهدى فرزند مسيح الزمان هانسوى رساله اى است در بيان القاب و اصطلاحاتى كه در انواع نامه هاى ديوانى كاربرد دارند . كتابش را در پنج باب و هر باب در چند فصل و يك خاتمه تنظيم نموده ، كه عنوان بابهاى آن چنين است : باب اول : در اسماى الهى كه اكثر در تحرير عبارت مضامين مختلفه به كار آيد ؛ باب دوم : در اسماء عالم و مواضعات و اوقات و اشياى عالم ؛ باب سوم : در حركات و سمكنات و كارهاى عالميان و اوزان و گردان آنها كه آنها را افعال گويند ؛ باب چهارم : در آداب و القاب به رعايت مراتب اعلى و ادنى و اوسط ؛ باب پنجم : در رقعات و پروانجات و ديگر تمامى كواغذات ضرورى هر قسم ؛ خاتمة كتاب : بر دستور ديوانيان ، شامل پانزده آئين . آغاز : بسمله . بعد از حمد خالق عالم و درود بر سرور نبى صلى ا للَّهعليه و آله و اهل بيته . مأخذ : نوشاهى ، ج 1 ، ص 541 و ج 2 ، ص 1202 . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد ولى ا للَّهمالك مطبع . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيه تمام صفحات به زبان فارسى ؛ در صفحهء آخر نسخه فهرست كتب موجوده دوكان محمد ولى ا للَّهتاجر كتب مراد آباد در موضوع انشا و قصه جات آمده شده است . محل چاپ : هند ؛ مراد آباد . مطبعه : گلزار احمدى . تاريخ طبع : چاپ سوم شعبان 1314 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 64 ؛ اندازه : 27 * 18 ؛ تعداد سطور : 11 .