على صدرايى خويى
151
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
به اهتمام : منشى بهگو انديال صاحب عاقل . توضيحات : محافظ عملهء تصحيح على خان صاحب حامد شاه آبادى ؛ در ظهر صفحهء اول و در دو صفحهء آخر نسخه فهرست منشورات مطبعه در موضوع ادب و اخلاق آمده شده است ؛ در سه صفحه آخر شرح حال شمس تبريزى به نقل از جامى و ديگران تحرير شده است ؛ دو دو بيتى به نظم در خاتمة الطبع از منشى بگهو انديال متخلص به عاقل و محمد حامد عليخانصاحب حامد شاه آبادى محافظ عملهء تصحيح در آخر نسخه آمده است . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : نول كشور . تاريخ طبع : دسامبر 1912 ميلادى . تعداد صفحات : 436 + / 2 ؛ اندازه : 16 * 24 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 652 ) تفسير معدن الاسرار ( علوم قرآنى ، تفسير - فارسى ) از : سعد الدين احمد البركى الانصارى ( قرن 12 ق ) مؤلف در مقدمه اين اثر گويد كه به سال 1171 ق زائر حرم نبوى بودم و در آنجا از شيخ محمد بن عبد الكريم سمان مدنى قادرى خلوتى اسرارى را تلقى نمودم و از آنها كتاب كشف اليقين را ترتيب دادم . اما جرات تفسير كلام الهى را نداشتم تا اينكه در سال 1173 هجرى قمرى سال سيزدهم احمد شاه درّدرّانى كه به جهت اربعين نشسته بودم در خواب ديدم كه شخصى خطوطى پيش من آورد و من با ديدن آنها اسرارى از قرآن در دلم منكشف گرديد بعد از آن عده اى از مخلصان فقير التماس نمودند كه آنها را جمع آورى نمايم لذا در كتاب حاضر به تفسير معوذه و بسمله و حمد و يس و اخلاص و معوذتين اقدام نمودم و آنچه از اسرار در دلم بود در آن آوردم . لذا اين تفسير صبغهء عرفانى دارد و مؤلف در اثنا اشعارى فارسى زيادى را آورده كه اغلب آنها سرودهء خود وى مى باشد . آغاز : الحمد للَّهالذى حمد فى الكتب نفسه و ا ستفتح بالحمد كتابه و جعل الحمد دليلًا على طاعته . . . فبعد از حمد و ثناى بارى و روح صلوات طيب عطارى و شهادت مشاهدة اثبات وجود