تعداد صفحات : 522 ؛ اندازه : 19 * 27 ؛ تعداد سطور : 25 . ( 615 ) ديوان حافظ مترجم ( ادبيات فارسى ، ديوانها - فارسى و اردو ) از : حافظ شيرازى . محمد ، شمس‌الدين ( قرن 8 ق ) در اين نسخه ديوان حافظ شيرزاى تحرير و ابيات در لابلاى سطور به اردو ترجمه شده و بعد از هر غزل شرح و توضيحى دربارهء مضمون و محتواى آن به اردو مى آورد . در مقدمه نيز در 144 ص به اردو ، به احوال و انديشه هاى حافظ پرداخته شده است . آغاز : بسمله . الا يا ايها الساقى ادر كاسا و ناولها * كه عشق آسان نمود اول ولى افتاد مشكلها نوع خط : نستعليق . كاتب : رحمت على . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : شيخ الهى بخش و محمد جلال الدين . توضيحات : 144 صفحه در آغاز كتاب به شرح حال حافظ و مقايسه اشعارش با ديگر شعرا به زبان اردو اختصاص يافته است . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : روس پرينگ و ركس . تاريخ طبع : ذكر نشده . تعداد صفحات : 846 + / 144 ؛ اندازه : 17 * 27 ؛ تعداد سطور : 10 . ( 616 ) سكندر نامه برى ( ادبيات فارسى ، منظوم - فارسى ) از : نظامى گنجوى * همان كتاب ش ( 424 ) ، و همان چاپ است . ( 617 ) الطريقة المحمدية و سيرة الاحمدية ( اخلاق و احكام و اعتقادات - عربى ، فارسى )