على صدرايى خويى

107

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 598 ) ديوان طرزى صاحب افغان ( ادبيات فارسى ، ديوانها - فارسى ) از : سردار غلام محمد خان متخلّص به طرزى صاحب افغان ( زنده در 1311 ق ) كليات اشعار شاعر است كه اهل افغانستان بوده و طرزى تخلص مىكند . او در اشعارش مدايحى و ترجيع بندهايى در مدح على عليه السلام دارد . ديوان وى شامل اين بخش هاست : - دو ديباچه ( ص 24 - 3 ) ؛ « 1 » - غزليات به ترتيب حروف قوافى ( ص 550 - 18 ) ؛ - قطعه تاريخ تولد عبد الهادى جان پسر محمد انور خان ( ص 550 ) ؛ - رباعيات به ترتيب حروف معجم ( ص 573 - 551 ) ؛ - مستزاد و مخمسات و تركيب بند ، ساقى نامه ، سراپاى معشوق در جواب سراپاى مهرى ، سراپاى ديگر كه در كراچى گفته ، تك بيتى ها ، رقعات و مثنوى ( ص 708 - 573 ) . - ديباچهء اول در شرح زندگانى و معرفى آثار طرزى تأليف محمود طرزى ( ص 3 - 16 ) ، از عبارت « طوّل عمره » كه نويسندهء ديباچه دربارهء شاعر نوشته ، پيداست كه از معاصرين و نزديكان او بوده است . از آغاز افتادگى دارد ( شروع ص 3 ) : آغاز ديباچه نخست : عظيم الشأن نيز آفرين خوان هنر و معرفتش گرديده اند . سخاوت و كرمش در تربيت اهل كمال به درجه اى است . ديباچه دوم : در تقديم ديوان به سلطان عبد الحميد خان غازى و بيان برخى از بدايع افكار شعر طرزى ( ص 22 - 17 ) آغاز : بسمله . هزاران حمد و ثناى نامحدود به صد عجز خجلت آلود نثار بارگاه صمدى كه دهان . آغاز : بسمله . در حمدِ ا للَّه‌تبارك و تعالى عزّ اسمه : اى لال ز اوصاف تو پيوسته زبان ها * در خامه چو شق مانده ز حمد تو بيان ها آثار تو ظاهر به همه كون و مكان ليك * از تو نتوان يافت نشانى بمكانها نوع خط : نستعليق .

--> ( 1 ) . صفحه شمار كتاب از 3 شروع و تا 24 ادامه يافته و بعد از آن صفحه شمارى ديگر با شماره 18 شروع و در 708 پايان يافته است .